Le Lieutenant Columbo est-il TDAH?

Si le suc­cès de la série Colum­bo repose en grande par­tie sur l’écri­t­ure soignée de ses intrigues et le con­cept de nous présen­ter dès le départ le meur­tri­er, il est évi­dent que son per­son­nage prin­ci­pal y est égale­ment pour beau­coup. Le lieu­tenant Colum­bo est un enquê­teur peu com­mun: dis­trait et désor­gan­isé, on se demande bien com­ment il va réus­sir à coin­cer son assas­sin alors qu’il sem­ble inca­pable de met­tre de l’or­dre dans ses idées et revient sans arrêt impor­tuner ses sus­pects parce qu’il y a tou­jours une petite chose qui le tra­casse. Pour­tant, il y arrive tou­jours car un petit détail lui fera com­pren­dre tout le mode opéra­toire du meur­tri­er, grâce à une façon de penser non pas en linéaire, mais en arbores­cence. Ce fonc­tion­nement cog­ni­tif où chaque idée fait naître de mul­ti­ples con­nex­ions et sous-idées en même temps se ren­con­tre chez les per­son­nes neu­roatyp­iques, [1] dont les hauts poten­tiels intel­lectuels (anci­en­nement appelés “sur­doués”) sont l’ex­em­ple le plus con­nu dans la cul­ture pop­u­laire. Colum­bo est très intel­li­gent, ses sus­pects égale­ment et il arrive tou­jours à les bat­tre. Mais c’est aus­si un per­son­nage facile­ment dis­trait, qui par­le ou agit fréquem­ment de manière impul­sive, et qui se plaint régulière­ment de ne pas réus­sir à s’ar­rêter de penser: autant de traits qui man­i­fes­tent égale­ment chez lui le com­porte­ment typ­ique d’une per­son­ne TDAH.

 

QU’EST-CE QUE LE TDAH?

Le TDAH sig­ni­fie “Trou­ble du Déficit de l’At­ten­tion avec ou sans Hyper­ac­tiv­ité, c’est un trou­ble du développe­ment dont les signes appa­rais­sent dès la petite enfance. Les caus­es de son appari­tion sont encore mal con­nues mais les études sci­en­tifiques remar­quent entre autres fac­teurs, une part impor­tante de la géné­tique. Elles mon­trent égale­ment un fonc­tion­nement dif­férent du cerveau de part un déséquili­bre de la cir­cu­la­tion des neu­ro­trans­met­teurs comme la dopamine et la noradré­naline. Les per­son­nes qui en sont atteintes éprou­vent des dif­fi­cultés à main­tenir et réguler leur atten­tion, leur impul­siv­ité et leur hyper­ac­tiv­ité motrice ou intel­lectuelle, dif­fi­cultés se man­i­fes­tant inten­sé­ment et de façons var­iées:

1- Inat­ten­tion: dif­fi­cultés à rester con­cen­tr­er longtemps, faire des erreurs et être étour­di dans son tra­vail, oubli­er fréquem­ment des petites choses du quo­ti­di­en ou plus impor­tantes, être facile­ment dis­trait par ce qui se passe autour de soi, com­mencer des tâch­es et les délaiss­er très rapi­de­ment, don­ner l’im­pres­sion de ne pas écouter les autres, égar­er très sou­vent ses affaires per­son­nelles, avoir du mal à s’or­gan­is­er, avoir ten­dance à éviter ou repouss­er les tâch­es qui deman­dent un effort soutenu, avoir du mal à se motiv­er, etc.

2 — Impul­siv­ité: éprou­ver de grandes dif­fi­cultés à patien­ter, inter­rompre sou­vent les autres et impos­er sa présence, répon­dre avant la fin d’une ques­tion ou couper la parole lors d’une con­ver­sa­tion, livr­er trop d’in­for­ma­tions per­son­nelles dans une con­ver­sa­tion, pren­dre des déci­sions de manière pré­cip­itée sans éval­uer les con­séquences, effectuer des achats com­pul­sifs, avoir des com­porte­ments à risques (con­duite dan­gereuse, con­som­ma­tions d’al­cool et autres sub­stances, jeux d’ar­gents, sex­u­al­ité à risques…), etc.

3.1 — Hyper­ac­tiv­ité physique: dif­fi­cultés à rester immo­bile et besoin de bouger fréquemment(remuer sur sa chaise, avoir besoin de se lever dans des sit­u­a­tions qui exi­gent de rester assis), sen­ti­ment intérieur d’im­pa­tience, par­ler très vite sans pou­voir s’ar­rêter, inca­pac­ité à rester calme dans des moments de détente, etc.

3.2 — Hyper­ac­tiv­ité men­tale: avoir le sen­ti­ment que tout va trop vite dans sa tête, que les idées tour­nent dans tous les sens et à un rythme trop rapi­de, des pen­sées en boucle qui entraî­nent une inca­pac­ité à se déten­dre ou à trou­ver le som­meil ou qui font oubli­er le monde autour de soi (ain­si que les besoins essen­tiels comme boire ou se nour­rir), un besoin de tout prévoir et con­trôler (comme si une petite voix dans la tête com­men­tait en con­tinu chaque action effec­tuée), etc.

Les per­son­nes TDAH peu­vent égale­ment souf­frir de sen­si­bil­ités sen­sorielles, vivre des péri­odes de focal­i­sa­tion intense sur un sujet ou une activ­ité et une dys­régu­la­tion émo­tion­nelle faisant pen­sant à une forme légère de cyclothymie. Elles peu­vent aus­si souf­frir de trou­bles du som­meil et une avoir une mau­vaise per­cep­tion du temps qui passe tant leur esprit est envahi de pen­sées qui tour­nent en boucle . Ces par­tic­u­lar­ités peu­vent avoir un impact sig­ni­fi­catif sur leurs rela­tions sociales et leur vie sco­laire ou pro­fes­sion­nelle. On pense sou­vent que les per­son­nes TDAH sont hyper­ac­tives et débor­dent donc d’én­ergie, mais elles accu­mu­lent au con­traire une fatigue crois­sante et risquent d’au­tant plus de faire un burnout en cas de sur­charge cog­ni­tive, physique et émo­tion­nelle. Il peut égale­ment leur arriv­er de stim­mer, c’est à dire effectuer des mou­ve­ments répéti­tifs ou pren­dre des pos­es stéréo­typées pour réguler leur charge sen­sorielle, ain­si que pour se stim­uler quand le manque d’ac­tiv­ité leur devient insup­port­able. On estime que 5% des moins de 18 ans et 3% des adultes en sont atteints, le trou­ble per­sis­tant à l’âge adulte, mais comme toutes les neu­roatyp­ies, le TDAH est dif­fi­cile à repér­er et beau­coup de per­son­nes restent encore non diag­nos­tiquées ou ont réus­si à s’adapter suff­isam­ment pour vivre une exis­tence rel­a­tive­ment sta­ble. [2]

A la lec­ture de cette liste de symp­tômes, je pense que les per­son­nes qui ont déjà vu la série télévisée (ou sur un autre sup­port ^^) devi­nent qu’on les retrou­ve chez le per­son­nage du lieu­tenant Colum­bo. Ils sont très vis­i­bles dès le pre­mier pilote de 1968 et per­durent tout au long de la série, même s’ils ont  ten­dance à se calmer dans les dernières saisons. Mais l’é­tat de san­té de l’ac­teur Peter Falk qui l’in­car­ne est cer­taine­ment une des raisons qui l’ont poussé (ain­si que les scé­nar­istes) à alléger son jeu d’ac­teur qui fai­sait tout le charme du per­son­nage.

 

INATTENTION

La pre­mière chose que nous pou­vons remar­quer chez Colum­bo sont ses prob­lèmes d’i­nat­ten­tion. Il sem­ble avoir l’e­sprit con­stam­ment ailleurs, n’é­coute pas tou­jours ce qu’on lui dit et égare sou­vent non seule­ment ses effets per­son­nels comme son cray­on ou ses allumettes, mais égale­ment des preuves qu’il cherche dés­espéré­ment dans ses poches, ne sachant plus ce qu’il en a fait. Il ne se sépare donc jamais de son car­net pour y not­er toutes les infor­ma­tions qu’il juge impor­tantes afin de ne pas les oubli­er, après avoir naturelle­ment deman­der qu’on lui prête de quoi écrire. 😀 Le lieu­tenant Colum­bo n’est pas non plus très organ­isé et essaie de repouss­er au max­i­mum les répa­ra­tions sur sa voiture ou le renou­velle­ment de ses papiers offi­ciels pour con­tin­uer d’ex­ercer dans la police comme sa carte ou sa licence de tir. Il enver­ra même un col­lègue pass­er les tests à sa place tant il est inca­pable de se servir d’une arme. Il en joue bien évidem­ment pour que ses sus­pects le sous-esti­ment, mais ce com­porte­ment étant présent chez lui même quand il est seul ou en présence de ses col­lègues, il ne peut pas s’a­gir que d’une façade. Il lui arrive fréquem­ment de faire des gaffes qui n’ap­porteraient rien à l’en­quête, mais pour­raient au con­traire lui causer de gros prob­lèmes financiers s’il devait rem­bours­er ses mal­adress­es. Et comme il est très radin, il évite au max­i­mum de dépenser de l’ar­gent.

Même si ce n’est pas vrai­ment un trou­ble en soi, il arrive très sou­vent que le style ves­ti­men­taire ou la voiture du lieu­tenant soient aus­si vive­ment cri­tiqués ou moqués par un peu tout le monde. Il arrive même que des per­son­nes le pren­nent pour un clochard avec son imper­méable usé ou que cer­tains de ses col­lègues ne le recon­nais­sent pas quand il arrive sur les lieux du crime, s’at­ten­dant à sa venue en véhicule de fonc­tion plutôt qu’au volant de sa vieille Peu­geot 403. J’ai donc men­tion­né cer­tains pas­sages comiques dans cette sec­tion. J’ai égale­ment omis les pas­sages où Colum­bo fait exprès d’ou­bli­er quelque chose (comme son man­teau neuf dont il essaie de se débar­rass­er dans “Tout n’est qu’il­lu­sion”).

1 — Dans “Inculpé de meurtre” (Pilote 1968) à 00:34:45, il veut pos­er quelques ques­tions au Dr Flem­ming. Il lui demande de quoi écrire. Il dit que sa femme lui donne un cray­on tous les matins mais qu’il ne sait pas ce qu’il en fait. Il veut repren­dre la dis­cus­sion mais ne sait plus où il en était. A 00:38:10, M. Gor­don, sub­sti­tut du pro­cureur, lui demande de boucler l’af­faire rapi­de­ment et que cela lui per­me­t­tra d’évoluer mais Colum­bo n’é­coute pas puis dit: “Excusez moi, j’é­tais en train de penser à un petit détail”. A 00:42:50, au cab­i­net du Dr Flem­ming, il lui rend le sty­lo qu’il lui avait prêté et avait oublié de lui ren­dre. Il dit ne pas avoir de mémoire et par­le de sa femme. A 01:12:50, le Dr Flem­ming lui dit d’étein­dre la lumière en sor­tant mais Colum­bo sort, avant de revenir étein­dre la lumière. A 01:34:00, il demande à Melle Hud­son si elle veut faire sa dépo­si­tion, sort son car­net et cherche un cray­on partout dans ses poches avant que son col­lègue ne lui donne de quoi écrire.

2 — Dans “Rançon pour un homme mort” (Pilote 1971) à 00:12:00, quand Mme Williams lui ouvre la porte d’en­trée, il dit avoir per­du son sty­lo et passe plus d’une minute à le chercher par terre. Quand Mme Williams ren­tre à l’in­térieur, il ne la suit pas tout de suite puis finit par pass­er la porte, puis ressort pour revéri­fi­er à plusieurs endroits (NB: per­son­ne n’est témoin de la scène, il ne simule pas). A 00:16:00, il se balade dans la mai­son et fouille, Mme Williams arrive et lui demande s’il n’a besoin de rien. Il répond que non mais la rap­pelle une fois qu’elle est ressor­tie pour lui deman­der où sont les toi­lettes. Elle lui indique le chemin et lui demande s’il a bien com­pris, il répond con­fusé­ment: “Euh…?” A 01:17:00, Mme Williams lui dit qu’il fait sem­blant d’être dis­trait, qu’il détourne l’at­ten­tion avec une anec­dote sur sa femme ou un petit détail alors qu’il est focal­isé sur son objec­tif de coin­cer son sus­pect. Il lui dit appréci­er le com­pli­ment et s’en va.… Mais il se retourne vive­ment pour lui dire qu’il a fail­li oubli­er de lui dire: “Au revoir”. (NB: Pourquoi con­tin­ue-t-il à jouer la comédie puisqu’elle l’a démasqué?) A 01:25:00, il attend Mme Williams à l’aéro­port, elle lui demande s’il la file. Il con­tin­ue de se com­porter de façon dis­traite. A 01:29:00, la serveuse lui demande de pay­er l’ad­di­tion de 1.10$ mais il ne trou­ve pas d’ar­gent en fouil­lant dans ses poches et demande s’il peut sign­er une note. (NB: La scène est très comique car il a devant lui une valise rem­plie de bil­lets de banque, mais c’est une pièce à con­vic­tion).

3 — Dans “Le livre témoin” (Sai­son 1 Episode 1) à 00:44:30, M. Franklin lui a prêté des livres mais il lui en rap­porte beau­coup plus. A 01:03:00, il réclame des allumettes car il a oublié les siennes. A 01:10:00, il suit ses col­lègue qui emmè­nent le coupable, mais fait demi-tour car il a oublié quelque chose sur le bureau.

4 — Dans “Faux témoin” (Sai­son 1 Episode 2), il se fait arrêter à cause d’un feu de clig­no­tant défectueux, il promet d’arranger cela dès qu’il aura un moment. L’a­gent lui indique aus­si que sa carte va expir­er dans une semaine, ce que Colum­bo dit ne pas avoir remar­qué. A 00:17:15, Il demande du feu car il n’en trou­ve pas dans ses poches. A 00:18:00, il exam­ine une mar­que sur la joue de la vic­time alors que l’a­gent qui est à s’est côtés vient déjà de la faire not­er sur le rap­port. A 00:27:00, il con­fond la porte d’en­trée avec celle d’un plac­ard , alors qu’il vient juste d’en­tr­er dans la pièce et devrait s’en sou­venir. Son atten­tion est alors attirée par un jeu de clubs de golf. A 00:39:00, il dit avoir fail­li de faire sign­er un reçu, le cherche dans ses poches mais ne le trou­ve pas.

5 — Dans “Poids mort” (Sai­son 1 Episode 3) à 00:13:25, les hommes s’ap­prê­tent à fer­mer une caisse avec des clous, le général par­le à Colum­bo qui est dis­trait. Il demande s’il peut regarder le con­tenu de la caisse alors que les hommes ont déjà com­mencé à la clouer. A 00:16:50, il demande du feu puis se focalise sur le bri­quet. A 00:59:00, il avoue avoir oublié de not­er l’heure de la présence de la voiture de la vic­time car il n’avait aucune rai­son de le faire sur le moment. A 01:03:00, il com­mande un bol de chili, mais égale­ment une allumette et une pièce de mon­naie pour télé­phon­er.

6 — Dans “Plein cadre” (Sai­son 1 Episode 4) à 00:13:30, il n’é­coute pas le témoignage mais regarde les tableaux sur les murs. A 00:36:30, il s’est endor­mi chez le sus­pect alors qu’il était venu jeter un coup d’œil aux livres. Pen­dant qu’il dis­cute des aquarelles qu’il a vu dans les livres, le télé­phone sonne mais il ne s’en rend pas compte et on le lui fait remar­quer. A 00:45:10, il part mais on lui réclame le bri­quet qu’on vient de lui prêter à l’in­stant.

7 — Dans “Attente” (Sai­son 1 Episode 5) à 00:35:25, on lui pose une ques­tion mais il répond: “Hein?” A 00:37:35, Colum­bo dit que sa mémoire est épou­vantable et qu’il oublierait son pro­pre numéro de télé­phone. A 00:38:20, la serveuse lui dit qu’il n’y a plus d’oignons frits et s’il désire autre chose. Il répond: “Hein?” puis “Non rien ça ira”. A 00:41:10, il repart en voiture du fast food en oubliant le plateau posé sur le rebord de sa por­tière. A 00:42:20, il vient voir Mme Shad­wick mais porte son atten­tion sur la voiture neuve pen­dant qu’il pose des ques­tions au per­son­nel. A 00:44:09, il attend pour voir Mme Shad­wick et est sor­ti de sa rêver­ie par la secré­taire qui lui demande le motif de sa présence. A 00:45:00, quand Mme Shad­wick arrive, il lui par­le de sa voiture neuve avec insis­tance et la suit quand elle sort. La secré­taire lui rap­pelle de repren­dre son cig­a­re qu’il a déposé à l’en­trée. A 00:57:00, il entre dans le bureau de Mme Shad­wick pour lui par­ler mais s’in­téresse aus­sitôt au chien à qui il essaie de don­ner une frian­dise.

8 — Dans “Une ville fatale” (Sai­son 1 Episode 7) à 00:30:00, il com­mence à effac­er le tableau dans la salle de cours mais demande de l’aide car il est trop petit pour effac­er le haut. Il oublie ensuite de ter­min­er et con­tin­ue s’in­ter­roger M. Markam.

9 — Dans “Sym­phonie en noir” (Sai­son 2 Episode 1) à 00:33:35, Colum­bo a lais­sé son chien dans la voiture sans entrou­vrir la fenêtre. Une petite fille lui en fait le reproche mais il se défend en dis­ant que c’est son pre­mier chien et qu’il doit encore appren­dre. A 01::20:45, la direc­trice de l’orchestre l’ap­pelle plusieurs fois pour le tir­er de ses pen­sées. Quand elle lui demande s’il désire boire quelque chose, il lui pose une ques­tion à laque­lle elle répond, puis il lui dit qu’il pren­dra un whisky.

10 — Dans “Dites le avec des fleurs” (Sai­son 2 Episode 2) à 00:09:00, il cherche du feu mais le ser­gent lui tend aus­sitôt un bri­quet pour allumer son cig­a­re. A 00:10:20, on lui dit que deux enfants ont retrou­vé la voiture. Colum­bo com­mence à l’in­specter en faisant le tour, on lui demande s’il désire con­naître leurs noms, il répond: “Les noms de qui?” Quand on lui demande s’il veut con­naître les con­clu­sions, il repose la ques­tion n’ayant pas écouté. A 00:13:30, il oublie son man­teau en quit­tant les lieux de la voiture acci­den­tée. A 00:20:40, M.Goodlin le voit se relever de der­rière un bac de fleurs, les domes­tiques l’ayant autorisé à l’at­ten­dre dans la serre. Goodlin lui demande de par­tir mais il s’ar­rête après quelques pas et relance la dis­cus­sion. A 00:37:30, pen­dant qu’il dis­cute de détails à pro­pos de traces de freinage, il se pré­cip­ite vers une plante et demande ce que c’est, on lui répond un bulbe d’orchidée. Quand on lui demande de con­tin­uer de par­ler des traces de freinage, il répond: “Hein?” A 00:38:50, il cherche un rap­port dans ses poches et a du mal à le retrou­ver dans la pile de papiers frois­sés qu’il vient d’en sor­tir. A 01:09:00, il sort de la serre après l’ar­resta­tion du sus­pect mais repart chercher la plante que sa femme qu’il a fail­li oubli­er de récupér­er comme elle le lui avait demandé.

11 — Dans “Le grain de sable” (Sai­son 2 Episode 3) à 00:32:30, il attend et est dis­trait par le sif­fle­ment d’un poste radio. A 00:54:20, il a con­fisqué sa licence au détec­tive privé pour faire du chan­tage et obtenir des répons­es, mais oublie de lui ren­dre une fois qu’il les a eues.

12 — Dans “SOS Scot­land Yard” (Sai­son 2 Episode 4) à 00:15:25, il a per­du sa valise et quand les agents de sécu­rité lui demande son récépis­sé de bagages, il dit l’avoir égale­ment per­du. A 00:17:55, le ser­gent O’Keefe lui redonne son passe­port qu’il a oublié dans la salle de con­trôle. A 01:27:30, Colum­bo cherche une preuve dans ses poches et a du mal à la retrou­ver.

13 — Dans “Requiem pour une star” (Sai­son 2 Episode 5) à 00:11:55, au poste de garde, il dit au gar­di­en qu’il a une vignette de police sur son pare-brise mais elle n’y est plus. Il est pour­tant cer­tain de l’avoir vue plus tôt le matin. Pen­dant qu’il dis­cute, il passe la mau­vaise vitesse et part en marche arrière au lieu d’a­vancer. A 00:13:00, Colum­bo doit inter­roger Nora Chan­dler qui est en état de choc mais il lui demande d’ap­pel­er sa femme car c’est une de ses plus grandes admi­ra­tri­ces. Pen­dant l’in­ter­roga­toire, il se laisse dis­traire par les pho­tos affichées aux murs et ne se sou­vient plus du sujet orig­i­nal de la dis­cus­sion. A 00:20:00, il a com­plète­ment oublié qu’il venait chercher Nora Chan­dler pour iden­ti­fi­er un véhicule. A 00:25:00, il demande à entr­er pour télé­phon­er, décroche le com­biné puis le repose car son atten­tion est attirée par une pho­to accrochée au mur. Il entame alors une longue con­ver­sa­tion et ne passe pas l’ap­pel télé­phonique.

14 — Dans “Le spé­cial­iste” (Sai­son 2 Episode 6) à 00:17:20, il casse la coquille d’un oeuf dur sur l’arme du crime (une clé à écrous de roues) que son col­lègue tient dans la main! A 00:36:45, il demande un cray­on et sort son car­net. A 00:46:00, il fouille la poubelle du Dr May­field et ren­verse tout sur le bureau alors que la femme de ménage est en plein net­toy­age. Il lui promet de tout remet­tre en ordre, passe dans la pièce à côté pour dis­cuter avec elle et s’en va sans rien ranger. A 01:00:20, il tourne en rond dans le couloir et quand le Dr May­field arrive, il lui demande une allumette.

15 — Dans “Match dan­gereux” (Sai­son 2 Episode 7) à 00:40:50, il rac­com­pa­gne M.Clayton en voiture mais loupe l’in­ter­sec­tion.

16 — Dans “Dou­ble choc” (Sai­son 2 Episode 8) à 00:14:15, il n’a pas dor­mi, réveil­lé au milieu de la nuit pour venir sur la scène du crime. Il s’ap­puie sur le vélo d’ap­parte­ment sur lequel a été retrou­vé le corps et tapote la cen­dre de son cig­a­re dessus. A 00:16:00, il exam­ine la baig­noire et le savon qu’il laisse tomber par terre. Il part repren­dre son cig­a­re qu’il avait sur le rebord du lavabo mais ne remet pas le savon à sa place. A 00:34:30, on lui explique la recette de cui­sine sur le plateau de tour­nage mais il oublie ce qu’on vient de lui dire, est dis­trait par une caméra, etc. A 00:48:20, il con­fond un plat en argent très pré­cieux avec un cen­dri­er.

17 — Dans “Adorable mais dan­gereuse” (Sai­son 3 Episode 1) à 00:19:00, le légiste lui par­le des détails sur la scène du crime mais Colum­bo s’élance vers la cui­sine à la recherche de sel pour assaison­ner son oeuf dur.

18 — Dans “Quand le vin est tiré” (Sai­son 2 Episode 2) à 00:26:30, il cherche de quoi écrire et finit par deman­der à un agent. A 00:50:00, il a noté que la capote de la voiture de la vic­time était décapotée, sans pré­cis­er si elle l’é­tait totale­ment ou non, un détail impor­tant. A 00:51:30, il cherche un cray­on dans ses poches mais n’en trou­ve pas. On lui prête un joli sty­lo, mais on lui réclam­era un peu plus tard quand il par­ti­ra en oubliant de le restituer à son pro­prié­taire. A 01:02:20, il dit à M. Carsi­ni qu’il a oublié le chèque de cadeau de mariage qu’il devait lui ren­dre. A 01:11:00, le voi­turi­er n’ar­rive pas à démar­rer la voiture de Colum­bo (il dit qu’elle a 200 000 km au comp­teur).

19 — Dans “Can­di­dat au crime” (Sai­son 3 Episode 3) à 00:17:15, il demande du feu. Il dit a ses col­lègues qu’il est trou­blé qu’un can­di­dat poli­tique ait été tué. A 00:29:00, il demande de quoi écrire. A 00:35:00, Colom­bo demande encore du feu. A 00:56:40, il se fait arrêter au volant de sa voiture et l’a­gent de police énumère les défauts de sa voiture: un essuie-glace man­quant, pot d’échappe­ment per­cé, phare avant gauche qui ne fonc­tionne plus et feu de clig­no­tant défail­lant (NB: clig­no­tant défectueux depuis “Faux témoin”, l’épisode 2 de la pre­mière sai­son!). A 01:02:45, il souhaite pay­er le garag­iste par chèque mais il se rend compte qu’il a oublié son chéquier chez lui. A 01:21:00, Colum­bo s’en­dort sur le canapé au milieu de ses col­lègues alors qu’on les a affec­tés à la pro­tec­tion du séna­teur.

20 — Dans Sub­con­scient” (Sai­son 3 Episode 4) à 00:29:05, il se prend les pieds dans un câble ce qui débranche une caméra qui tour­nait et dit: “Oh je suis tou­jours di dis­trait…” 00:31:20, il était venu voir le Dr Keeple pour lui par­ler de l’af­faire, mais leur con­ver­sa­tion sur un autre sujet lui a fait oubli­er. Le Dr Keeple lui demande s’il était venu pour lui par­ler.

21 — Dans “Edi­tion trag­ique” (Sai­son 3 Episode 5) à 00:53:20, il demande de quoi écrire au restau­rant. Quand on lui apporte la note, il est scan­dal­isé de devoir pay­er 6.80$ pour un chili et un thé glacé (NB: c’est un restau­rant assez chic)

22 — Dans “Au-delà de la folie” (Sai­son 3 Episode 6) à 00:40:00, il avoue avoir com­plète­ment oublié de deman­der au Dr Cahill où il se trou­vait à l’heure où le meurtre a été com­mis.

23 — Dans “Le chant du cygne” (Sai­son 3 Episode 7) à 00:22:00, sur le lieu de l’ac­ci­dent, M. Pang­born est inter­viewé par les jour­nal­istes qui fil­ment, mais Colum­bo com­mence à fouiller, passe dans le champ du cadre et fait tout couper. Les jour­nal­istes se plaig­nent et se recom­men­cent l’en­reg­istrement, il reste dans le cadre pour inspecter l’é­pave de l’héli­cop­tère, ce qui fait de nou­veau couper le tour­nage. Colum­bo con­tin­ue ses fouilles lors du troisième essai mais ils déci­dent de con­tin­uer l’in­ter­view mal­gré tout. A 00:48:50, il sort son car­net et doit chercher partout dans ses poches avant de trou­ver enfin son cray­on. A 01:11:15, la dame lui demande s’il lui arrive d’ou­bli­er des choses, ce à quoi il répond: “Oh ça m’ar­rive plus sou­vent qu’à mon tour!”

24 — Dans “En toute ami­tié” (Sai­son 3 Episode 8) à 00:15:00, il a fait tomber son cig­a­re sous le siège de la voiture et se tor­tille dans tous les sens sur la ban­quette arrière pour essay­er de le retrou­ver, devant ses col­lègues. Il leur demande ensuite de véri­fi­er s’il n’y a pas fait de dégâts car ce n’est pas sa voiture. A 00:26:30, il redé­marre sa voiture et fait marche arrière: la voiture com­mence à faire des bruits d’usure man­i­feste. A 00:30:40, il essaie par deux fois de démarre sa voiture mais n’y parvient pas. Après un troisième essai peu con­clu­ant, il va ouvrir le capot pour véri­fi­er le moteur, puis retente de démar­rer sans suc­cès. A 01:00:00, il a enfin rem­placé le bal­ai d’es­suie-glace man­quant dans “Can­di­dat au crime” (Sai­son 3 Episode 3), mais il l’a mal fixé et l’es­suie-glace bal­aie de tra­vers!

25 — Dans “Exer­ci­ce fatal” (Sai­son 4 Episode 1) à 00:45:10, il entre chez M. Janus avec ses chaus­sures pleines de sable aux pieds. A 00:56:15, il appelle M. Lewis et tombe sur le répon­deur. Il lui laisse un mes­sage où il lui demande de le rap­pel­er au com­mis­sari­at de police, mais il ne se rap­pelle plus du numéro de télé­phone et lui dit qu’il n’a qu’à le chercher dans l’an­nu­aire. A 01:00:15, il demande de quoi écrire. A 01:05:15, il rede­mande de quoi écrire.

26 — Dans “Réac­tion Néga­tive” (Sai­son 4 Episode 2) à 00:20:00, il monte le chemin en côte dans sa voiture qui peine à avancer. Un agent de police lui demande de s’ar­rêter pour se présen­ter. La voiture refuse de redé­mar­rer et Colum­bo décide de con­tin­uer à pied. A 00:32:20, le ser­gent lui tend une enveloppe con­tenant une let­tre et des pho­tos en lui dis­ant de faire atten­tion aux empreintes car les experts ne sont pas encore arrivés. Colum­bo manip­ule sans pré­cau­tion tous les élé­ments. A 00:37:15, il entre à la soupe pop­u­laire pour inter­roger M. Nolan. La religieuse le prend pour un sans-abri, lui pro­pose de s’as­soir pour manger et part lui chercher un man­teau pour rem­plac­er son imper­méable miteux. Quand Colum­bo lui explique être inspecteur de police, elle croit com­pren­dre qu’il s’est déguisé en clochard pour pass­er incog­ni­to. A 01:17:30, M. Week­ly, l’in­specteur des exa­m­ens de per­mis de con­duire, est en panne et Colum­bo pro­pose de le ramen­er avec sa voiture. Mais quand Week­ly essaie d’ou­vrir la por­tière pas­sager, celle-ci reste bloque et ne s’ou­vre qu’après avoir tapé dessus plusieurs fois. Week­ly lui fait aus­si remar­quer que la voiture n’a pas de cein­tures de sécu­rité qui sont oblig­a­toires depuis 14 mois. Colum­bo ne se con­cen­tre pas sur sa con­duire, cherche une pho­to dans ses poches… Quand il doit tourn­er à gauche à la prochaine inter­sec­tion, il tend le bras par la fenêtre pour le sig­naler! (NB: feu de clig­no­tant défectueux depuis “Faux témoin”, l’épisode 2 de la pre­mière sai­son!)

27 — Dans “Entre le cré­pus­cule et l’aube” (Sai­son 4 Episode 3) à 00:16:51, le colonel Rum­ford le prend pour un curieux et lui crie de par­tir de la scène de l’ac­ci­dent car c’est l’af­faire de la police. A 00:28:00, ses col­lègues l’at­ten­dent à la voiture pour ren­tr­er, mais il leur passe devant et con­tin­ue son chemin sans leur prêter atten­tion. A 00:33:20, on lui indique le chemin mais il se perd très rapi­de­ment. A 00:46:20, il demande du feu. A 00:47:00, il rede­mande du feu. A 00:52:00, il ne se réveille pas le matin pour l’ap­pel. On le sec­oue pour le réveiller. A 00:53:00, il demande s’il peut avoir une paire de chaus­settes pro­pres car il a pris la déci­sion de pass­er la nuit à l’é­cole mil­i­taire mais n’a pas prévu d’af­faires de rechange. A 01:06:00, l’es­suie-glace de sa voiture est tou­jours mal fixé et de tra­vers.

28 — Dans “Eaux trou­bles” (Sai­son 4 Episode 4) à 00:15:00, il est en retard et se dépêche de mon­ter sur le bateau de croisière. A 00:50:00, une fois mon­té à bord, il cherche partout sa femme qu’il a per­due et demande au com­mis­saire de bord, puis au stew­ard qui lui con­firme avoir bien ren­con­tré Mme Colum­bo qu’il la trou­vera sans doute dans leur cab­ine ou sur le pont prom­e­nade. Ils lui font aus­si la remar­que qu’il a “prévu ses pré­cau­tions con­tre les intem­péries mex­i­caines en par­lant de son imper­méable, mais Colum­bo leur répond qu’il a pris ses pré­cau­tions et qu’il sait qu’il y fait tou­jours très beau. A 00:05:42, il dit à M. Danziger que sa femme a faim mais qu’ils ne sont inscrits qu’au deux­ième ser­vice et demande com­ment il peut arranger ça. M. Danziger lui dit qu’il n’a qu’à appel­er le stew­ard en appuyant sur le bou­ton rouge dans sa cab­ine, Colum­bo lui dit qu’il pen­sait que cela ne ser­vait que pour le petit déje­uner. A 00:26:33, on vient le chercher dans sa cham­bre car le cap­i­taine veut le voir immé­di­ate­ment. Colum­bo lui demande: “Le cap­i­taine? Voir moi? c’est pas au sujet de ma femme au moins? Car quand elle fait le ménage elle fait le ménage, mais quand elle s’a­muse, elle s’a­muse…”. On lui répond que non, c’est lui qu’il veut voir en per­son­ne. A 00:28:00, il demande à ce qu’on laisse le corps de la vic­time sur place et qu’on pose des scel­lés sur la porte de la cab­ine. On lui répond que c’est impos­si­ble car ils sont en mer et le prochain port est encore loin. Colum­bo dit “Ah c’est vrai, on est sur un bateau, j’avais oublié.” A 00:55:15, il essaie de jouer au jeu de lancer d’an­neaux mais il loupe com­plète­ment la cible au sol et le jette par-dessus bord. A 01:32:00, il a encore per­du sa femme qu’il a cher­chée partout et demande au com­mis­saire de bord.

29 — Dans “Play­back” (Sai­son 4 Episode 5) à 00:45:40, dans la galerie d’art, il con­fond la grille du con­duit de ven­ti­la­tion sur le mur avec une oeu­vre d’art.

30 — Dans “Etat d’e­sprit” (Sai­son 4 Episode 6) à 00:23:40, il demande du feu. A 00:26:10, il rede­mande du feu. A 00:28:50, il veut par­tir mais n’ar­rive pas à retrou­ver son calepin. Le Dr Col­lier lui indique qu’il l’a glis­sé sous sa cein­ture. A 00:35:00, il dit au Dr Col­lier qu’il a les mêmes pneus que lui sur sa voiture, mais avoue que les siens sont un peu liss­es. A 00:46:10, il demande un bri­quet. A 01:06:00, il cherche du feu dans ses poches et M. Mor­ris lui en donne un.

31 — Dans “La femme oubliée” (Sai­son 5 Episode 1) à 00:22:25, il est réveil­lé en pleine nuit pour venir sur les lieux de l’en­quête, mais il a oublié sa mon­tre, sa veste et son insigne. A 00:23:50, il ren­tre dans la cham­bre où se trou­ve le corps et pose la tasse pleine de café sur la table de chevet juste à côté! (NB: un geste mal­adroit qui aurait pu avoir des con­séquences fâcheuses si la tasse avait été ren­ver­sée). A 00:25:20, il n’a ni car­net ni cray­on, le major­dome lui en prête. A 00:31:55, il repart mais le major­dome lui demande de lui ren­dre son car­net et son sty­lo. A 00:36:15, il sem­ble avoir refixé l’es­suie-glace de sa Peu­geot 403 qui était de tra­vers depuis “En toute ami­tié” (Sai­son 3 Episode 8). A 00:50:50, le ser­gent lui dit qu’il n’a pas passé ses tests de tirs depuis 5 ans et qu’il risque la sus­pen­sion. Colum­bo aggrave son cas en dis­ant qu’il ne porte jamais son arme de ser­vice, mais promet néan­moins de se ren­dre aux tests le lende­main. A 01:05:35, Colum­bo est garé au volant de sa voiture et un inspecteur des affaires internes lui apporte en main pro­pre sa con­vo­ca­tion pour la séance de tir le lende­main à 16h. Il le prévient que s’il ne les passe pas, on lui retire son insigne. (NB: il prête son insigne à un col­lègue pour qu’il les passe à sa place, dis­ant qu’il ne sait même pas tir­er).

32 — Dans “Immu­nité diplo­ma­tique” (Sai­son 5 Episode 2) à 00:08:15, il marche sur le vête­ment de M. Sal­lah puis le dérange pen­dant sa con­ver­sa­tion télé­phonique en lui faisant remar­quer qu’il a une tâche sur sa robe. A 00:15:00, il veut sor­tir par der­rière mais se trompe de porte et se retrou­ve dans un bureau. A 00:20:35, il remarche sur le vête­ment de M. Sal­lah. A 00:31:55, il s’ap­puie pour dis­cuter et manque de ren­vers­er un vase très pré­cieux. A 00:38:00, Colum­bo se mêle aux man­i­fes­tants pour inter­roger l’un d’eux, lui prend sa pan­car­te mais oublie de la lui ren­dre quand il quitte les lieux. A 00:41:20, il cherche le bureau où l’at­tend M. Sal­lah mais il se perd et se retrou­ve dans les cuisines.

33 — Dans “Jeu d’i­den­tité” (Sai­son 5 Episode 3) à 00:16:30, on veut lui présen­ter le bar­man pour qu’il puisse l’in­ter­roger, mais il est fasciné par la danseuse ori­en­tale et n’en­tend pas qu’on l’ap­pelle. Une fois l’in­ter­roga­toire passé, son col­lègue lui demande ce qu’il en pense, Colum­bo lui répond “Je pense qu’elle doit avoir un tem­péra­ment de feu.” Quand ils repar­tent, il s’ar­rête encore pour la regarder danser et il remar­que qu’elle louche. A 01:23:40, il dit à M. Del Fonte qu’il lui arrive d’ou­bli­er son pro­pre numéro de télé­phone.

34 — Dans “Ques­tion d’hon­neur” (Sai­son 5 Episode 4) à 00:08:45, il a un acci­dent de voiture. Il dit aux agents de police qu’il est assuré mais ils lui répon­dent que son assur­ance n’est pas val­able au Mex­ique comme on lui a for­cé­ment dit quand il a passé la fron­tière. A 00:15:05, durant l’in­ter­roga­toire de Don Luis, il n’é­coute que par inter­mit­tence et fait le tour de la pièce pour regarder les bibelots. Il demande si c’est bien Hec­tor Angel sur la pho­to sur le mur et se fixe dessus. Per­du dans ses pen­sées, il n’é­coute pas le reste de la dépo­si­tion de Don Luis.

35 — Dans “Tout n’est qu’il­lu­sion” (Sai­son 5 Episode 5) à 00:40:00, il applau­dit plusieurs fois avec un long de temps retard par rap­port au reste du pub­lic. A 01:11:05, en par­tant du com­mis­sari­at avec le ser­gent Wil­son, Colum­bo dit qu’il encore oublié son imper­méable et revient en enfi­lant son vieil imper­méable usé. Wil­son lui demande ce qu’il a fait du nou­veau, il dit qu’il ne lui allait pas et que sa femme va aller le chang­er. A 01:15:35, il dis­cute avec M. San­ti­ni puis demande au ser­gent Wil­son de quoi ils étaient en train de par­ler avant que le magi­cien ne ren­tre dans la pièce.

36 — Dans “La mon­tre témoin” (Sai­son 5 Episode 6) à 00:19:30, les joints des vit­res de sa voiture sont très usés et il n’a tou­jours pas fait installer de cein­tures de sécu­rité oblig­a­toires depuis qu’on le lui a sig­nalé dans “Réac­tion Néga­tive” (Sai­son 4 Episode 2). A 00:21:20, il a oublié le nom du bateau du Com­modore. A 00:23:30, il demande une allumette mais per­son­ne n’en a. A 00:48:10, il voit les agents de police étaler des pochoirs par terre, leur demande ce que c’est et leur dit d’un air éton­né: “Quoi c’est ça des pochoirs?” A 00:54:30, devant ses col­lègues, il retourne une lourde lampe de chevet à abat-jour au dessus de la mon­tre pour lire l’heure au lieu de plac­er sim­ple­ment la mon­tre sous la lampe allumée. Il demande à son col­lègue de lui tenir la lampe, lit l’heure et passe à autre chose. Au bout de 2 min­utes, son col­lègue lui demande s’il peut repos­er la lampe car Colum­bo l’a com­plète­ment oublié. A 01:25:50, il demande du feu.

37 — Dans “Deux en un” (Sai­son 6 Episode 1) à 00:18:20, lors du tour­nage  il passe dans le champ du cadre de la caméra durant le tour­nage, repasse et reste plan­té der­rière les acteurs. Il fait un pas en arrière et ren­verse les pro­jecteurs. A 00:19:55, il pose une ques­tion, on lui demande: “Au sujet de Claire?” et il répond: “Hein?… Oui au sujet de sa femme”. A 00:40:00, il veut sor­tir mais se trompe de porte. Une fois devant la porte d’en­trée, il n’ar­rive à pas ouvrir le ver­rou avec la clé., Lucerne lui mon­tre com­ment procéder. A 00:51:35, il penche sa tête par-dessus l’é­paule du lieu­tenant Lucerne pen­dant qu’on le maquille et le gêne sans s’en ren­dre compte. A 01:03:40, quelqu’un frappe à la porte d’en­trée de chez Lucerne. Il essaie d’ou­vrir la porte mais n’y arrive pas mal­gré qu’on lui ait mon­tré com­ment fonc­tion­nait le sys­tème de ver­rouil­lage.

38 — Dans “Meurtre à l’an­ci­enne ” (Sai­son 6 Episode 2) à 00:25:10, il suit en voiture une voiture de police et lui ren­tre dedans. A 00:26:50, le ser­gent lui explique ce qui a été fait mais il va regarder des détails et ne l’é­coute qu’à moitié.

39 — Dans “Les sur­doués” (Sai­son 6 Episode 3) à 00:22:10, il démarre sa voiture et tra­verse la route en tra­vers, une voiture manque de le per­cuter mais il con­tin­ue sa route sans s’en apercevoir. A 01:03:20, il avoue à M. Brandt avoir con­fon­du son para­pluie avec le sien quand il est repar­ti de chez lui, en toute bonne foi.

40 — Dans “Le mys­tère de la cham­bre forte” (Sai­son 7 Episode 1) à 00:20:50, Colum­bo dit qu’il n’hésite à recon­naître qu’il a l’e­sprit trou­blé parce qu’ils ont décou­verts des élé­ments nou­veaux. A 00:31:30, il con­fond les pots rem­plis de sable déco­ratif pour des cen­dri­ers, la gou­ver­nante de Mme Mitchell se plain­dra de ce polici­er qui met des cen­dres plein le sable.

41 — Dans “Meurtre à la carte” (Sai­son 7 Episode 2) à 00:20:45, il inter­roge le chef qui cui­sine et s’ar­rête soudaine­ment pour deman­der si le plat est bien de la galan­tine de canard, et s’in­téresse à d’autres plats avant de repren­dre son inter­roga­toire. A 00:35:17, lors du dis­cours à l’en­ter­re­ment, on le désigne comme celui qui arrêtera le coupable. Il n’é­coute pas et voit tout le monde l’ob­serv­er sans com­pren­dre avant qu’on s’adresse à lui pour dire que tant que dur­era son enquête il aura table ouverte chez cha­cun des restau­ra­teurs présents à la céré­monie.

42 — Dans “Meurtre par­fait” (Sai­son 7 Episode 3), à 00:00:50, il essaie pen­dant qu’il con­duit de refix­er son rétro­viseur intérieur qui est com­plète­ment cassé. Une voiture de police le pour­suit et il créée un acci­dent. Dans le choc, il est blessé et a le cou blo­qué. A 00:23:10, il lit le rap­port vautré dans le divan où se trou­vait le corps de la vic­time, un cig­a­re à la bouche. A 00:25:55, il a per­du un doc­u­ment impor­tant et le cherche. Il dit qu’il se trou­vait sur la table et demande au ser­gent de le chercher. A 00:30:00, il tient une liasse de papiers dans ses mains, essaie de retrou­ver celui qu’il cherche mais n’y arrive pas.

43 — Dans “Jeux de mots” (Sai­son 7 Episode 4) à 00:31:20, la plaque d’im­ma­tric­u­la­tion avant de sa voiture ne tient plus que pas un riv­et. A 00:39:20, le Dr Mason lui dit qu’il se fait pass­er pour un petit polici­er sans enver­gure qui se balade par-ci par-là et qui tend ses petits pièges. Il lui dit qu’ils pour­ront dis­cuter plus tard de sa per­son­nal­ité, ce à quoi Colum­bo répond qu’il ador­erait l’en­ten­dre par­ler pen­dant des heures de son sub­con­scient. Il quitte la pièce puis revient aus­sitôt pour deman­der s’ils peu­vent le faire main­tenant. (NB: pourquoi con­tin­ue-t-il à jouer un rôle si le Dr Mason voit clair dans son jeu?)

44 — Dans “Des sourires et des armes” (Sai­son 7 Episode 5) à 00:27:00, il feuil­lette un livre d’art éro­tique ( New His­to­ry of Erot­ic Art) dans la librairie sous le regard jugeur d’une cliente. Il le repose et fait mine de s’éloign­er, mais revient aus­si le feuil­leter. A 00:59:20, il a un pneu crevé et demande 50 cents à M. Devlin pour appel­er une dépan­neuse.

45 — Dans “Il y a tou­jours un truc” (Sai­son 8 Episode 1) à 00:32:30, il se gare en voiture avec un bruit de choc et sa por­tière grince ter­ri­ble­ment quand il l’ou­vre. A 00:42:30, le jeune Tom­my lui demande de met­tre son doigt dans la guil­lo­tine mag­ique, mais il préfère y met­tre son cig­a­re. Il a déjà eu l’ex­péri­ence dans “Tout n’est qu’il­lu­sion” (Sai­son 5 Episode 5), mais soit il a oublié, soit pense que le jeune garçon ne sait pas s’en servir, et préfère donc gliss­er le bout de son cig­a­re plutôt que son doigt.

46 — Dans “Ombres et lumières” (Sai­son 8 Episode 2) à 00:21:20, la plaque d’im­ma­tric­u­la­tion avant de sa voiture ne tient tou­jours que par un riv­et. A 00:56:00, il se perd dans le stu­dio et se retrou­ve devant l’écran de pro­jec­tion durant l’es­sai des décors virtuels.

47 — Dans “Fan­tasmes” (Sai­son 8 Episode 3) à 00:22:50, il fume son cig­a­re dans l’as­censeur devant un pan­neau “inter­dic­tion de fumer” et la fumée dérange le Dr Allandy. A 00:28:40, il con­tin­ue de chercher des indices en se glis­sant sous le lit et oublie com­plète­ment la présence du Dr Allandy qui lui demande si elle peut par­tir. A 00:56:10, Colum­bo cherche une note dans ses poches mais a beau­coup de mal à la retrou­ver.

48 — Dans “Grandes manoeu­vres et petits sol­dats” à 00:43:20, il a enfin refixé la plaque d’im­ma­tric­u­la­tion de sa voiture qui ne tenait plus que pas un seul riv­et depuis “Jeux de mots” (Sai­son 7 Episode 4). A 01:28:40, il vient de coin­cer le colonel Brailie et souhaite lui lire ses droits, mais il n’ar­rive pas à retrou­ver dans ses poches la fiche qui énumère chaque point de la procé­dure. Colum­bo espère ne pas l’avoir oubliée car il dit ne jamais se rap­pel­er de com­ment faire ça dans les règles. (NB: s’il jouait un rôle pour coin­cer son sus­pect, pourquoi con­tin­uer main­tenant?)

49 — Dans “Por­trait d’un assas­sin” (Sai­son 9 Episode 1) à 01:13:00, il part de chez le légiste qui le rap­pelle car il allait oubli­er le dossier de l’en­quête. A 01:18:50, il cherche une note dans ses poches, se demande s’il l’a oubliée puis finir par la retrou­ver. A 01:21:00, il accuse M. Barsi­ni d’avoir tué sa femme puis demande naïve­ment si ce sont bien des pinceaux dans le pot: “Des pinceaux pro­pres?”.

50 — Dans “Tout finit par se savoir” (Sai­son 9 Episode 2) à 00:33:50, M. Brant­ley lui dit qu’il est un per­son­nage curieux et pas du tout le polici­er naïf qu’il sem­ble être.

51 — Dans “Votez pour moi” ( Sai­son 9 Episode 3) à 00:24:40, en atten­dant les experts, il soulève l’arme du crime pour véri­fi­er s’il y a du sang dessous, mais ne la replace pas dans la posi­tion exacte où il l’a trou­vée! A 00:45:20, il dis­cute avec M. Finch tout en marchant, ce dernier tourne au coin du bâti­ment mais Colum­bo ne s’en rend pas compte et con­tin­ue tout droit en par­lant tout seul. A 00:50:40, on lui accorde 5 min­utes pour inter­roger le séna­teur, mais il se focalise sur les chais­es d’époque, les vieux bri­quets… Il demande de quoi écrire. Au moment de par­tir, il se retourne pour deman­der un auto­graphe pour sa femme. Quand le séna­teur lui demande quel est son prénom, il lui répond: “Madame Colum­bo”.

52 — Dans “L’en­ter­re­ment de Madame Colum­bo” (Sai­son 9 Episode 4) à 00:20:20, il focalise son atten­tion sur les tableaux sur les murs. A 00:24:45, il dis­cute avec Mme Dim­itri puis la coupe et part deman­der un jour­nal à ses col­lègues. Quand il revient la voir, il se se rap­pelle plus de quoi ils par­laient et lui rede­mande com­ment elle s’ap­pelle. A 01:02:00, il trou­ve une pièce par terre et sort ses lunettes dont une des branch­es est cassée.

53 — Dans “Couronne Mor­tu­aire” (Sai­son 9 Episode 5) à 00:25:40, il y a un bou­chon sur la route et il s’ar­rête. Il essaie de branch­er son gyrophare, lit le mode d’emploi mais ça ne l’aide pas plus. Il voit un polici­er motard arriv­er et court vers lui les bras dressés dressés en l’air. Le polici­er lui explique que le gyrophare se branche sur l’al­lume cig­a­re mais Colum­bo dit que le sien est cassé. Les autres auto­mo­bilistes témoins de la scène se deman­dent vrai­ment qui est ce type bizarre. A 00:26:50, il demande du feu. A 00:30:00, il a une carie qui lui fait mal mais il dit qu’il essaie de ne pas y penser car il a hor­reur du bruit de la fraiseuse chez le den­tiste.

54 — Dans “meurtre en deux temps” (Sai­son 9 Episode 6) à 00:37:00, il est venu inter­roger Melle Mc Cur­dy, mais il regarde des vidéos de la vic­time. Elle s’im­pa­tiente car elle a du tra­vail, mais il demande à revoir cer­tains pas­sages avant de se décider à l’in­ter­roger.

55 — Dans “Crim­i­nolo­gie appliquée” (Sai­son 10 Episode 1) à 00:14:35, sa voiture fume beau­coup, grince et craque. Les freins sont ter­ri­ble­ment usés car au moment de se gar­er, ils grin­cent forte­ment et la voiture ne s’ar­rête pas à temps et tape dans le mur. A 01:13:00, il cherche un cray­on dans ses poches et on lui en donne un.

56 — Dans “Atten­tion: le meurtre peut nuire à la san­té” (Sai­son 10 Episode 2) à 00:26:40, les freins de sa voiture sont franche­ment usés et grin­cent ter­ri­ble­ment. A 00:32:45, la por­tière de sa voiture grince aus­si ter­ri­ble­ment. A 01:06:50, il s’en­gage dans l’al­lée et manque de per­cuter la voiture de M. Anders, il fait marche arrière puis s’en­gage au lieu de le laiss­er pass­er. Il fait de nou­veau marche arrière puis s’élance et per­cute vrai­ment la voiture de M. Anders. Sa Peu­geot 403 fait des bruits de péta­rade tout au long de la scène.

57 — Dans “Jeux d’om­bre” (Sai­son 10 Episode 3) à 00:11:50, sa Peu­geot 403 péta­rade de façon très inquié­tante. A 01:23:00, il s’élance en voiture pour se faire flash­er par le radar, la Peu­geot 403 fait des bruits de péta­rade à répéti­tion. La por­tière grince tou­jours affreuse­ment. A 01:30:00, quand il lit ses droit à M. Creighton, il se sert d’une note mais a beau­coup de mal à lire et à les pronon­cer. (NB: s’il jouait la comédie, pourquoi con­tin­uer main­tenant alors qu’il l’a arrêté?)

58 — Dans “Meurtre au cham­pagne” (Sai­son 11 Episode 1) à 00:55:50, il arrive chez le con­ces­sion­naire et sa voiture fait des bruits d’ex­plo­sions. Il peine à frein­er quand il se gare et il a du mal à ouvrir sa por­tière. A 01:20:00, dans la salle des enchères, Colum­bo lève les bras pour faire signe à M. Lamarr et fait deux fois mon­ter les enchères avant qu’on lui demande d’ar­rêter de lever les bras s’y n’est pas acheteur.

59 — Dans ” Un seul suf­fi­ra” (Sai­son 11 Episode 3) à 01:04:00, ses col­lègues l’at­ten­dent depuis 30 min­utes, il arrive en retard avec son livre de mots croisés en main. Il explique que c’est la faute de sa femme qui les lui met sous le nez alors il s’y met et veut les finir. A 01:24:25, il cherche le cha­peau de Harold Mc Kane dans la housse avant que l’a­gent à qui il a demandé de lui lui amen­er un peu avant ne l’a pas apporté mais attend der­rière la porte n’osant pas entr­er.

60 — Dans “Meurtre aux deux vis­ages” (Sai­son 12 Episode 2) à 00:50:00, quand Lau­ren Stan­ton lui demande s’il a un prénom, Colum­bo lui répond: “Oui: Lieu­tenant!”.

61 — Dans “Face à face” (Sai­son 12 Episode 2) à 00:21:30, Il arrive en retard sur les lieux du crime. La voiture fait des bruits d’ex­plo­sions. A 00:28:25, il se rend en voiture chez Field­ing Chase (avec des bruits d’ex­plo­sions à répéti­tion) et il se gare dans l’al­lée pavée. A la vue de la Peu­geot 403, Field­ing Chase lui demande si elle ne va pas fuir de l’huile sur ses pavés, mais Colum­bo le ras­sure: “Non, je l’ai faite révis­er le mois dernier, elle est comme neuve. Vous savez, quand on a une voiture de col­lec­tion, il faut l’en­tretenir sinon elle perd les 3/4 de sa valeur vous voyez…”.

62 — Dans “Colum­bo change de peau” (Sai­son 12 Episode 3) à 00:40:40, le ser­gent Brown lui a apporté un pan­talon pour qu’il puisse sor­tir de l’hôpi­tal près que l’in­fir­mière lui ai con­fisqué ses vête­ments pour l’empêcher de par­tir.  Il se promène donc en haut de cos­tume et cra­vate, et un pan­talon zébré mul­ti­col­ore. A 00:55:10, un agent lui ramène sa voiture qui grince et péta­rade. A 00:57:30, il doit aller enquêter dans un coin pour­ri de la ville. Un agent lui fait une blague en lui dis­ant d’en­lever son cos­tume de mafieux et de remet­tre ses vête­ments habituels pour pass­er inaperçu là-bas. A 01:09:45, sa voiture grince encore plus fort qu’a­vant.

63 — Dans “Une étrange asso­ci­a­tion” (Sai­son 12 Episode 4) à 00:23:00, il est arrivé sur la scène du crime malade à cause de fruits de mer qu’il a mangés la veille. Quand il repart, son col­lègue l’ap­pelle car il a oublié la bouteille de remède incon­nu qu’il buvait pour se soign­er. A 01:11:10, il demande du feu.

64 — Dans “En grandes pom­pes” (Sai­son 12 Episode 6) à 00:20:15, il arrive avec son chien chez Mme Chan­dler qui a dis­paru. La secré­taire lui par­le mais il entend son chien gémir et part voir ce qui lui arrive. Quand il revient, il demande à la secré­taire que qui elle par­le, elle lui répond:” Mais de Mme Chan­dler, je suis son employée!” A 00:49:50, sa voiture fait un bruit de frot­te­ment mécanique inquié­tant.

65 — Dans “Meurtre en musique” (Sai­son 12 Episode 7) à 00:30:35, Colum­bo mime le chef d’orchestre et son col­lègue le regarde bizarrement. A 01:21:00, il n’ar­rive pas à se rap­pel­er le mot “incon­scient” et demande à un de ses col­lègues pen­dant la recon­sti­tu­tion du meurtre. A 01:24:00, Colum­bo demande à Rebec­ca de lui appren­dre à jouer la mélodie de “This Old Man” au piano. Pour­tant, il réus­sis­sait déjà à la jouer dans l’épisode “Le Mys­tère de la cham­bre forte” (Sai­son 7 Episode 1).

66 — Dans “Colum­bo mène la danse” (Sai­son 12 Episode 8) à 00:29:10, il demande à l’ex­pert des empreintes dig­i­tales de qu’il a trou­vé. L’ex­pert lui dit qu’il va lui mon­tr­er, mais Colum­bo le coupe et s’ex­clame:” Ah! Mon café!” puis s’en va chercher son gob­elet.  A 01:18:30, il rede­mande le nom de l’e­spèce des pois­sons dans ces bassins car il a oublié, bien qu’on lui ait expliqué que c’é­tait des carpes koï à 01:12:00.

 

IMPULSIVITE

Sous ses airs calmes et dis­traits, le lieu­tenant Colum­bo agit fréquem­ment de manière impul­sive. Non pas qu’il se mon­tre vio­lent ou colérique, mais son com­porte­ment trahit une impa­tience et un fort besoin d’as­sou­vir sa curiosité naturelle. Quand il doit se ren­dre chez les gens pour les inter­roger, il le fait à toute heure du jour où de la nuit (sou­vent à l’im­pro­viste) et mon­tre déjà des signes d’im­pa­tience avant même d’abord réus­si à pass­er la porte ou se pré­cip­ite sans frap­per. Une fois ren­tré, il a ten­dance à très vite fouiller partout et à touch­er tous les objets qui attirent son regard, surtout si ce sont des objets rares et pré­cieux, sous le regard inqui­et de leur pro­prié­taire qui le les lui retire sou­vent des mains craig­nant une casse irré­para­ble vu la mal­adresse appar­ente du lieu­tenant Colum­bo. Il a ten­dance à beau­coup par­ler et à couper la parole de ses inter­locu­teurs, ou à les déranger en plein tra­vail. Lors des dis­cus­sions, il par­le fréquem­ment de sa femme (qu’on ne voit jamais ^^) ou d’autres mem­bres de sa famille, racon­te des anec­dotes per­son­nelles gênantes (comme le fait qu’il tran­spire des pieds à des dames) ou dit par­fois des choses sans réfléchir. Et bien sûr, son fameux “Oh encore une petite chose” quand il s’ap­prête à par­tir et qu’une dernière ques­tion lui vient à l’e­sprit.

Il lui arrive aus­si de se pré­cip­iter pour observ­er de plus près quelque chose qui a attiré son atten­tion et de met­tre sa vie en dan­ger en tra­ver­sant la route à tra­vers la cir­cu­la­tion de manière pré­cip­itée. On pour­rait aus­si ajouter sa dan­gereuse manie de ren­dre vis­ite à l’im­pro­viste à des gens qu’il sait coupables de meurtre, dans des lieux isolés, sans témoin et sans arme. Sans oubli­er que par moments, il n’hésite pas à pénétr­er sans autori­sa­tion dans des lieux privés à la recherche de preuves qu’il ne pour­rait obtenir de façon légale, ni à chiper de la nour­ri­t­ure ou des cig­a­res sans sur­veil­lance. XD

1 — Dans “Inculpé de meurtre” (Pilote 1968) à 00:36:10, le Dr Flem­ming part mais Colum­bo le rap­pelle pour une dernière petite chose: il s’est per­mis de lui emprun­té une pho­to de sa femme pour la mon­tr­er à un témoin pour iden­ti­fi­ca­tion. Il lui demande s’il peut repar­tir à son domi­cile véri­fi­er quelques détails, le doc­teur l’y autorise. A 00:46:50, en sor­tant du cab­i­net du Dr Flem­ming, il se retourne et demande à Melle Hud­son son nom. Elle lui répond et lui demande pour quelle rai­son il veut le savoir. Colum­bo lui dit: “Oh pour rien, comme ça…”. A 00:51:35, Colum­bo essaie d’ou­vrir la porte de l’ap­parte­ment du Dr Flem­ming qui vient lui ouvrir en l’en­ten­dant grat­ter à la porte. Il dit être venu chercher les gants pour faire gag­n­er du temps à tout le monde, et demande au doc­teur ce qu’il fait ici lui aus­si. A 00:53:00, Colum­bo impose sa présence, dit qu’ils pour­raient chercher aus­si la robe, insiste et part ouvrir la porte de la cham­bre pour fouiller. A 00:55:45, le Dr Flem­ming ouvre la porte pour s’en aller mais Colum­bo lui pose une ques­tion: “Vous avez été à la pêche à Aca­pul­co?” et enchaîne: “Parce que je suis un pêcheur invétéré et on se demandait avec ma femme où aller pass­er des vacances en juil­let. Sauf que sur nos côtes, l’océan est plein de déchets.…” Le Dr Flem­ming s’n­erve et lui dit qu’il en a assez d’être harcelé de ques­tions. Il ira se plain­dre au sub­sti­tut du pro­cureur M. Hud­son pour qu’on lui retire l’af­faire. A 01:02:40, le Dr Flem­ming sort de son cab­i­net mais Colum­bo l’at­tendait à l’en­trée pour lui dire qu’on lui a retiré l’af­faire et qu’il y a eu des pres­sions. Il lui demande s’il peut être psy­ch­analysé car il a l’im­pres­sion que quelque chose ne tourne pas rond et qu’il a l’im­pres­sion d’én­erv­er tout le monde. Colum­bo con­tin­ue ses insin­u­a­tions et le Dr Flem­ming lui dit qu’on lui a retiré l’en­quête et que s’il ne le laisse pas tran­quille, il aver­ti­ra ses supérieurs. il lui dit égale­ment qu’il est un homme intel­li­gent qui le cache: comme il ne peut pas impres­sion­ner les gens par sa car­rure, il joue les lour­dauds pour être sous-estimé et piéger ses sus­pects. Colum­bo con­tin­ue ensuite à faire des “sus­pi­cions hypothé­tiques”. On appren­dra cepen­dant lors de l’in­ter­roga­toire à 01:15:00 que les supérieurs de Colum­bo lui ont dit que les pres­sions sig­nifi­aient qu’il avait touché un point sen­si­ble et qu’il devait con­tin­uer. Il est se com­porte davan­tage comme un polici­er qui main­tient la pres­sion à par­tir de là et non pas de manière impul­sive.

2 — Dans “Rançon pour un homme mort” (Pilote 1971) à 00:16:00, il se balade dans la mai­son de Mme Williams et fouille. Quand elle luit demande s’il a besoin de quelque chose il répond que non. A 00:19:00, il lui demande si elle a un domes­tique, elle répond que sa gou­ver­nante est en vacances. Il lui dit alors que si elle a besoin d’aide pour quelque chose, n’im­porte quoi com­ment éplucher les pommes de terre, qu’elle n’hésite pas à l’ap­pel­er. A 00:32:00, il s’as­sure d’être bien seul à l’aéro­drome pour ouvrir le casi­er de la sus­pecte afin d’y chercher des preuves! A 01:20:40, Colum­bo par­le à Mme Williams de son cousin Ralph “qui fai­sait tout mieux que tout le monde: il par­lait mieux, il réfléchis­sait mieux et gag­nait mieux sa vie, bref c’é­tait quelque chose. Ca m’est venu comme ça à cause de ce que vous avez dit à pro­pos de votre mari, ce que je voulais dire c’est que Ralph il était vrai­ment pesant et que par­fois… J’avais envie de le tuer!”

3 — Dans “Le livre témoin” (Sai­son 1 Episode 1) à 00:27:30, quand M. Franklin referme la porte der­rière lui, Colum­bo se sou­vient d’une dernière ques­tion à lui pos­er: Pourquoi être arrivé d’ur­gence en voiture alors que l’avion aurait été plus rapi­de? A 00:46:05, il avoue qu’il n’ar­rête pas de pos­er des ques­tions pas seule­ment parce qu’il est polici­er, mais parce que c’est dans sa nature.

4 — Dans “Faux témoin” (Sai­son 1 Episode 2) à 00:26:00, il dit être pas­sion­né par la div­ina­tion et saisit rapi­de­ment les mains du mari de la vic­time et du meur­tri­er pour leur lire les lignes de la main. A 00:32:00, alors qu’il inter­roge le pro­fesseur du club de golf, il lui prend soudaine­ment l’en­vie d’en faire car un peu d’ex­er­ci­ce lui ferait du bien. Il fait un lancer puis se ravise et s’en va. A 01:01:00, il par­le de son neveu qui porte des lentilles de con­tact.

5 — Dans “Poids mort” (Sai­son 1 Episode 3), à 00:15:00, il se met à regarder le con­tenu de la caisse où les affaires sont soigneuse­ment rangées et com­mence à tout déranger. Le général lui fait la remar­que. A 00:38:15, il par­le de son beau-frère qui est un pêcheur de pre­mier ordre.

6 — Dans “Plein cadre” (Sai­son 1 Episode 4) à 00:31:20, il har­cèle le meur­tri­er de ques­tions pour avoir son avis sur une toile. A 00:49:00, il demande à voir une pho­to en par­ti­c­uli­er sur laque­lle on pour­rait apercevoir le meur­tri­er et sa com­plice, mais la dame prend le temps de lui racon­ter l’his­toire de chaque pho­to de l’al­bum et il s’im­pa­tiente sans chercher cepen­dant à la brusquer pour feuil­leter les pages plus vite.

7 — Dans “Attente” (Sai­son 1 Episode 5) à 00:39:35, quand on lui demande pourquoi il pose tou­jours la même ques­tion, il répond que c’est dans sa nature, une sorte de curiosité mal­saine.

8 — Dans “Acci­dent” (Sai­son 1 Episode 6) à 00:34:30, au lab­o­ra­toire pho­to, ne voy­ant per­son­ne, il ren­tre dans la cham­bre noire et fouille partout. Il s’asperge par acci­dent avec un spray rose. A 01:06:00, il com­mence à par­ler de choses con­fi­den­tielles mal­gré les protes­ta­tions du sus­pect et con­tin­ue sur sa lancée.

9 — Dans “Une ville fatale” (Sai­son 1 Episode 7) à  00:24:00, il cherche Berty Williamson, fait le tour de la pièce, s’in­téresse et tout à tout. Il allume le tourne-disque et met un disque de musique clas­sique. A 00:44:25, il arrive à l’im­pro­viste chez Goldy. A 00:49:30, il par­le de son beau-frère.

10 — Dans “Sym­phonie en noir” (Sai­son 2 Episode 1) à 00:39:20, il sonne à la porte et la martèle aus­sitôt après. A 01:14:00, il amène Audrey pour iden­ti­fi­er l’a­mant de la vic­time lors d’une séance d’en­reg­istrement. Il appelle le chef d’orchestre plusieurs fois alors qu’il est en pleine con­ver­sa­tion avec un musi­cien.

11 — Dans “Dites le avec des fleurs” (Sai­son 2 Episode 2) à 01:04:05, M. Goodlin le décou­vri­ra en pleine nuit à 3h du matin dans sa serre. Colum­bo lui dira qu’il l’at­tendait.

12 — Dans “SOS Scot­land Yard” (Sai­son 2 Episode 4) à 00:15:25, il a per­du sa valise et la cherche. Croy­ant la recon­naître, il en saisit une, l’ou­vre et en vide le con­tenu par terre. Les agents lui deman­dent son récépis­sé de bagages, il dit l’avoir per­du. A 00:19:00, il fait stop­per le taxi car il vient d’apercevoir un défilé de garde roy­aux. Il se pré­cip­ite hors de la voiture et zigzague à tra­vers la foule pour aller les pho­togra­phi­er. A 00:25:20, on le laisse vis­iter la demeure de la vic­time, il com­mence à fouiller en ouvrant plusieurs plac­ards. Il finit par trou­ver une carafe de whisky qu’il sent par curiosité. A 00:37:50, il court partout, tra­verse la route à tra­vers la cir­cu­la­tion et se pré­cip­ite dès qu’il aperçoit quelque chose à pho­togra­phi­er ou un endroit d’où il pour­rait avoir une belle vue de la ville à admir­er. A 00:59:20, il veut par­ler à M. Fen­wick et le saisit par le bras pour le retenir, ce qui déplaît beau­coup au mon­sieur qui ne veut pas être touché. Il lui pose la main sur l’é­paule durant la con­ver­sa­tion et la lui tapote pour le remerci­er pour ses ren­seigne­ments. A 01:06:20 , Colum­bo se rend chez M. Tan­ner en pleine nuit, sonne, regarde à tra­vers la porte vit­rée, resonne à de mul­ti­ples repris­es, le tout en moins de 10 sec­on­des, ne lais­sant le temps à per­son­ne de venir lui ouvrir! Tout cela pour venir voir une petite chose, pas pour une urgence vitale!

13 — Dans “Requiem pour une star” (Sai­son 2 Episode 5) à 00:36:45, sur le plateau de tour­nage, il ressent le besoin de déplac­er bruyam­ment un escabeau à côté de lui et fait rater la scène. A 01:00:00, il inter­rompt à nou­veau le tour­nage, mal­gré que plusieurs per­son­nes aient ten­té de l’ar­rêter, pour annon­cer qu’on a encore essayé de tuer Jer­ry Parks. A 01:03:50, il arrive à l’im­pro­viste et entre sans frap­per chez Nora Chan­dler pour dis­cuter de petits détails.

14 — Dans “Le spé­cial­iste” (Sai­son 2 Episode 6) à 01:09:00, il entre par pré­cip­i­ta­tion dans le bureau du Dr May­field pour lui annon­cer qu’il a trou­vé la preuve.

15 — Dans “Match Dan­gereux” (Sai­son 2 Episode 7) à 00:30:00, Colum­bo inter­rompt en l’ap­pelant deux fois de suite l’en­traîneur qui est au télé­phone avec son ambas­sade.

16 — Dans “Dou­ble choc” (Sai­son 2 Episode 8) à  00:45:25, pen­dant l’in­ven­taire de l’héritage, il admire la beauté des objets d’art et se saisit de l’un d’eux très frag­ile, qu’on lui retire aus­sitôt des mains. A 01:02:40, il se laisse emporter et frappe de colère sur le bureau en accu­sant le Dr May­field du meurtre mais aus­si de vouloir tuer son con­frère. A 01:01:00, il se rend au domi­cile de la vic­time alors que la gou­ver­nante lui avait inter­dit de revenir. Il entre, elle lui demande de sor­tir mais il se pré­cip­ite à la cave pour aller véri­fi­er les fusibles!

17 — Dans “Adorable mais dan­gereuse” (Sai­son 3 Episode 1) à 00:33:20, alors qu’il attend seul à l’ac­cueil de David Lang Inc, le télé­phone n’ar­rête pas se son­ner, il part le décrocher.

18 — Dans “Quand le vin est tiré” (Sai­son 3 Episode 2) à 00:59:30, M. Carsi­ni lui fait vis­iter sa cave de bouteilles de vin hors de prix. et Colum­bo com­mence à en touch­er plusieurs et se saisit de l’une d’elles qui vaut très cher. A 01:04:50, Colum­bo rend vis­ite à Karen Field­ing pour l’in­ter­roger en pleine nuit, elle lui fait la remar­que qu’il est un peu tard mais il se défend en dis­ant que cela n’a rien d’of­fi­ciel. Après une courte dis­cus­sion, il lui demande s’il peut télé­phon­er puis il part. Peu après, il tape à la fenêtre pour lui pos­er une dernière ques­tion.

19 — Dans “Can­di­dat au crime” (Sai­son 3 Episode 3) à 00:16:00, le den­tiste est en train de lui soign­er une carie, il veut soudaine­ment par­tir télé­phon­er à sa femme alors que sa dent n’a pas encore été rebouchée.

20 — Dans “Sub­con­scient” (Sai­son 3 Episode 4) à 00:12:40, sur la scène du crime, il picore sans deman­der la per­mis­sion dans les plateaux d’a­muse-gueules car il n’a pas pu dîn­er.

21 — Dans “Au-delà de la folie” (Sai­son 3 Episode 6) à 00:31:25, il demande au mécani­cien très occupé de bien vouloir garder son chien le temps qu’il inter­roge le Dr Cahill. A 00:45:40, il demande au jeune Steve qu’il vient de ren­con­tr­er de bien vouloir garder son chien.

22 — Dans “Le chant du cygne” (Sai­son 3 Episode 7) à 01:02:40, il arrive au stu­dio de musique et entre dans la salle d’en­reg­istrement sans frap­pant en se jus­ti­fi­ant qu’il n’avait pas vu de lumière rouge au-dessus de la porte (et donc qu’ils n’en­reg­is­traient pas, mais comme ils étaient en train d’é­couter la ses­sion, enten­dre la musique aurait pu au moins le faire hésiter!) A 01:08:00, il entre dans le quarti­er général tem­po­raire de la Croisade des âmes per­dues et se balade sans se présen­ter. Il demande à une employée s’il peut exam­in­er un morceau de tis­su. Il se présente “lieu­tenant Colum­bo”, ce qui pousse la dame à par­ler de son mari qui était lui aus­si ital­ien mais Colum­bo s’im­pa­tiente et saisit le rouleau puis le déroule sur plusieurs mètres mal­gré les protes­ta­tions de la dame.

23 — Dans “Exer­ci­ce fatal” (Sai­son 4 Episode 1) à 00:31:00, il par­le de sa femme et d’autres chose avec M. Janus et sa secré­taire. Il fait le coup du “Encore une petite chose” en par­tant alors qu’il n’a aucune rai­son de le sus­pecter pour le moment. A 00:51:25, il demande des ren­seigne­ments sur Lacey Lewis et s’im­pa­tiente très vite. La dame lui explique que l’or­di­na­teur cherche, il insiste qu’il est pressé, elle lui dit qu’il aura toutes les infor­ma­tions dans une minute. Très vite, il lui demande si elle a bien fait ce qu’il voulait et la relance plusieurs fois. Quand elle lui tend enfin la fiche, il ne la lit pas et lui demande une adresse et un  numéro de télé­phone, ce à quoi la dame lui répond qu’il n’a qu’à lire car tout est écrit. A 01:02:15, il demande à la secré­taire si M.Janus est là, le télé­phone sonne, elle répond et lance l’en­reg­istreur. Colum­bo se penche sur le bureau pour regarder l’ap­pareil puis fait le tour pour le regarder de plus près. A 01:12:50, il ren­tre sans frap­per dans le bureau de M. Janus pour dis­cuter de petits détails, alors qu’en le croisant peu de temps avant dans la salle de sport il lui a dit ne pas pou­voir le recevoir.

24 — Dans ” Réac­tion Néga­tive” (Sai­son 4 Episode 2) à 00:23:45, M. Galesko se fait soign­er à l’hôpi­tal, Colum­bo entre dans la salle de soin sans frap­per. A 00:53:15, Colum­bo tourne autour des gens à l’en­ter­re­ment de Mme Galesko, prend une pho­to puis appelle M. Galesko qui est en plein recueille­ment:” Oh par­don, je ne veux pas vous déranger…”

25 — Dans “Eaux Trou­bles” (Sai­son 4 Episode 4) à 00:00:35, il est en retard et se jette par-dessus les bar­rières de sécu­rité pour aller plus vite et pou­voir mon­ter à temps à bord de la croisière. A 00:06:10, après avoir demandé à M. Banziger un ren­seigne­ment, il com­mence à lui par­ler de sa femme qui a gag­né leur voy­age en croisière à un con­cours. M. Banziger écourte la con­ver­sa­tion et s’en va. A 00:31:30, il se rend à l’in­firmerie mais la porte est fer­mée. Il frappe plusieurs fois et con­tin­ue de frap­per sans atten­dre jusqu’à ce que l’in­fir­mière lui ouvre. A 00:35:20, il prof­ite que le doc­teur et l’in­fir­mière soient occupés pour s’in­tro­duire dans la cham­bre de l’in­firmerie où M. Banziger se repose. Il lui mon­tre sa plaque et com­mence à par­ler de sa femme qui a de la chance quand elle joue à tous les con­cours. A 00:55:45, il dit à M. Banziger que sa femme a fail­li s’é­vanouir la veille à cause de la chaleur mais qu’elle s’est vite remise. A 00:59:00, il dis­cute avec M. Banziger et com­mence à par­ler de son beau-frère qui répare des vieilles voitures qui n’ont plus de clé, et se sert d’un passe spé­cial pour les démar­rer.

26 — Dans “Play­back” (Sai­son 4 Episode 5) à 00:47:00, la dame lui demande d’at­ten­dre un instant le temps qu’elle réponde au télé­phone, il engage la con­ver­sa­tion avec sa col­lègue après 3 sec­on­des d’at­tente. A 00:55:50, il inter­roge Mme Van Dyck dans sa cham­bre et lui demande si elle était couchée sur le lit. Il lui mon­tre en se couchant sur le lit sans lui deman­der la per­mis­sion, chaus­sures aux pieds, alors qu’elle est très à cheval sur la pro­preté. A 59:10, il déje­une au café et passe der­rière le comp­toir pour fouiller puis demande s’il y a du ketchup. A 01:03:15, il se rend chez M. Van Dyck et essaie de ren­tr­er sans frap­per. Son hôte finit par lui ouvrir en enten­dant les grat­te­ments sur la porte.

27 — Dans “Etat d’e­sprit” (Sai­son 4 Episode 6) à 00:19:10, le doc­teur lui dit que Mme Don­ner n’est pas en état de réponde à ses ques­tions. Elle se repose mais Colum­bo débar­que pour lui deman­der ce qu’elle a bu à l’apéri­tif. A 00:32:15, il est per­du dans l’hôpi­tal et ouvre la porte d’une cham­bre au hasard dans le couloir. On entend une femme pouss­er un cri, il s’ex­cuse. A 00:59:20, il a passé la nuit sur le lieu du sui­cide de Mme Don­ner et n’a pas pu ren­tr­er chez lui. A l’aube, il part voir le Dr Col­lier au port et com­mence à utilis­er son rasoir élec­trique tout en le ques­tion­nant.

28 — Dans “La femme oubliée” (Sai­son 5 Episode 1) à 00:32:15, sur le point de repar­tir, il dis­cute avec le major­dome sur le pas de la porte qui lui dit “Bonne Nuit” et s’ap­prête à la refer­mer, mais Colum­bo s’élance à l’in­térieur pour aller véri­fi­er les chaus­sons à l’é­tage. A 01:08:10, il entre chez Grace Wheel­er, la regarde faire quelques pas de danse avec ses invités puis fonce à l’é­tage pour voir s’il est pos­si­ble de sor­tir par le bal­con de sa cham­bre. Il escalade l’ar­bre et se retrou­ve sus­pendu à une branche, avec son chien qui se balade en dessous, l’empêchant de se laiss­er tomber au sol.

29 — Dans “Immu­nité diplo­ma­tique” (Sai­son 5 Episode 2) à 00:06:40, il est en retard et se pré­cip­ite sans frap­per dans la salle de con­férence. A 00:10:30, il s’én­erve sur la machine à café en panne. A 00:16:30, il est seul et fouille le tiroir d’un bureau pour trou­ver les clés de l’ar­murerie. A 00:18:00, il se saisit d’un vase qui vaut des mil­liers de dol­lars et le manip­ule sans pré­cau­tion, ce qui inquiète M. Sal­lah qui lui retire des mains. A 00:30:47, il remar­que des objets d’art et se saisit d’un vase pré­cieux pour l’ex­am­in­er. A 00:43:25, en cui­sine, il sent une odeur de boeuf et se pré­cip­ite vers le plat pour le goûter avant d’être arrêté par M. Sal­lah qui lui dit de ne pas touch­er à tout. Il lui pro­posera ensuite d’y goûter: c’est le plat spé­cial pour le roi.

30 — Dans “Jeu d’i­den­tité” (Sai­son 5 Episode 3) à 00:26:45, au parc d’at­trac­tion, il demande aux vis­i­teurs s’il ont vu la vic­time sur place la veille mais leur mon­tre une pho­to de son cadavre pour l’i­den­ti­fi­er. ^^ A 01:03:00, il s’as­soit à la même table qu’une mère et ses deux filles mais engage très vite la con­ver­sa­tion pour par­ler de son chien. A 1:09:30, il demande au pom­p­iste de faire son plein d’essence et lui demande d’en rajouter au fur et à mesure qu’il retrou­ve de la mon­naie dans ses poches. Soudaine­ment, il le stoppe car il ne trou­ve plus rien.

31 — Dans “La mon­tre témoin” (Sai­son 5 Episode 6) à 00:37:25, M. Clay lui tend le com­biné du télé­phone car il a un appel et Colum­bo le prend puis s’as­soit lour­de­ment sur le canapé en s’é­ta­lant à moitié sur M. Clay et en l’en­tor­tillant dans le fil du télé­phone. A 00:39:50, il passe par-dessus la ram­barde pour décrocher la barre automa­tique au risque de tomber à l’eau. A 01:29:40, devant ses col­lègues qui pour­raient le ramen­er en voiture, il décide subite­ment de mon­ter dans une bar­que, manque de tomber à l’eau et part en ramant rejoin­dre sa femme, alors qu’il a le mal de mer.

32 — Dans “Deux en un” (Sai­son 6 Episode 1) à 00:30:10, il arrive en voiture et se gare pré­cipi­ta­m­ment et de tra­vers pour courir observ­er de près le faux requin des “Dents de la mer” dans l’eau, puis coupe les gens dans leur con­ver­sa­tion pour leur en par­ler, alors qu’ils étaient en train de pré­par­er le tour­nage d’une scène qui a lieu dans cinq min­utes. A 00:53:15, il débar­que dans la pièce alors que M. Daley est au télé­phone et se met à ges­tic­uler d’im­pa­tience. Il lui dit d’at­ten­dre une minute mais Colum­bo con­tin­uer de ges­tic­uler d’im­pa­tience.

33 — Dans “Meurtre à l’an­ci­enne” (Sai­son 6 Episode 2) à 00:30:00, il se couche sur le corps de la vic­time pour l’ex­am­in­er avec son cig­a­re en bouche et touche partout pour chercher des indices sans avoir mis des gants. A 00:42:30, il veut inter­roger M. Dar­ryl le coif­feur qui se fâche et lui pro­pose de se faire couper les cheveux pour le calmer. Au moment de pay­er, il se rend compte qu’il lui manque vingt dol­lars qu’il demande à son col­lègue de lui avancer.

34 — Dans “Les sur­doués” (Sai­son 6 Episode 3) à 00:45:10, il ouvre la porte de la cafétéria à la volée et se pré­cip­ite à l’in­térieur alors qu’un homme allait s’en­gager pour sor­tir. Il lui claque presque la porte au nez et con­tin­ue son chemin sans y prêter atten­tion.

35 — Dans “Le mys­tère de la cham­bre forte” (Sai­son 7 Episode 1) à 00:50:35, Melle Bryce lui dit qu’elle veut prof­iter de son dernier cours de danse et se remet en piste. Il la suit de près et con­tin­ue de l’in­ter­roger au milieu du cer­cle de danseuses.

36 — Dans “Meurtre à la carte” (Sai­son 7 Episode 2) à 00:12:10, il par­le avec M. Paul Ger­ard de l’af­faire mais change de sujet et lui par­le qu’il sait cuisin­er. Sa femme par con­tre a de nom­breux tal­ents et se con­tente de l’en­cour­ager. A 00:25:30, il part inter­roger Paul Ger­ard au restau­rant qui l’in­vite à partager son repas, mais Colum­bo refuse car il a déjà mangé. Un serveur lui apporte une assi­ette de toasts de caviar et il en mange aus­sitôt. A 00:34:30, il fait pass­er un des chèques de banque incrim­i­nants d’in­vité en invité durant le dis­cours d’adieux devant le cer­cueil de M. Rossi, pour voir les réac­tions que cela va provo­quer. A 00:41:00, Colum­bo se rend le soir chez Paul Ger­ard qui dit à sa col­lègue par­tie ouvrir la porte qu’il n’est là pour per­son­ne. Elle revient accom­pa­g­née du lieu­tenant qui la suit dans le salon où ils étaient en train de dîn­er. Paul Ger­ard l’in­vite à se join­dre à eux mais il dit avoir déjà trop mangé puis se ravise aus­si en dis­ant: “Mais pourquoi s’ar­rêter en si bon chemin? Mais juste pour goûter”. A 00:56:00, pen­dant qu’il cui­sine seul avec Paul Ger­ard, il lui racon­te son enfance et des his­toires sur sa famille. Il en vient ensuite au mobile du meurtre dont il l’ac­cuse indi­recte­ment d’abord, puis directe­ment peu après en lui annonçant qu’il a com­mis une erreur en revenant échang­er les tire-bou­chons.

37 — Dans “Meurtre par­fait” (Sai­son 7 Episode 3) à 00:27:45, il se saisit d’un coupe trophée pour deman­der qui l’a obtenue. A 00:34:00, il par­le de son petit neveu à Wal­ter le pro­jec­tion­niste. A 00:49:00, il par­le du lieu de son enfance, de ses cinq frères et de sa soeur avec la meur­trière. A 00:57:30, il insiste pour effectuer le change­ment de bobine lui-même mais se loupe et sort rapi­de­ment de la salle avant qu’on vienne ser­mon­ner le pro­jec­tion­niste. A 01:04:00, il frappe à la porte du répara­teur de téléviseurs alors que la bou­tique est fer­mée. Quand il le laisse ren­tr­er avec son chien, il dit que ni lui ni sa femme n’ont le temps de regarder la télévi­sion mais qu’il la veut pour son chien. Il s’in­stalle alors sur une chaise avec son chien sur les genoux devant le poste en marche sous le regard jugeur(?) du répara­teur.

38 — Dans “Jeux de mots” (Sai­son 7 Episode 4) à 00:51:55, il entre chez le Dr Mason sans frap­per. A 00:59:00, il recom­mence et attend la venue du Dr Mason après avoir instal­lé un man­nequin dans la cui­sine. Colum­bo entre dans la cui­sine dès qu’il entend le Dr Mason. A 01:00:00, il se saisit d’une queue de bil­lard puis demande au Dr Mason s’il lui per­met d’y jouer.

39 — Dans “Des sourires et des armes (Sai­son 7 Episode 5) à 00:19::=20, chez M. Devlin, il joue au flip­per sans per­mis­sion. Il lui par­le de sa manie de bous­culer, manip­uler et pouss­er les choses. A 00:24:20, Colum­bo dit à M. Devlin qu’il n’en revient pas qu’il ait fait installer des flip­pers chez lui et qu’il va le racon­ter à sa femme en ren­trant. A 00:40:00, il par­le de son ancien col­lègue Antony à M. Devlin. A 00:46:10, il entre chez Mme O’Con­nell  sans frap­per. A 00:51:50, il quitte la pièce chez Mme O’Con­nell, mais revient presqu’aus­sitôt pour dire à M. Devlin qu’il a trou­vé une autre sig­ni­fi­ca­tion pos­si­ble pour “LAP213”. A 01:01:00, il écouter l’in­ter­view de M. Devlin à la radio dans la dépan­neuse qui le ramène chez lui et demande au chauf­feur de s’ar­rêter à la sta­tion ser­vice toute proche pour pou­voir télé­phon­er. Très ent­hou­si­aste, il appelle la sta­tion de radio pour par­ler à M. Devlin et lui pos­er des ques­tions sur cer­taines cita­tions de ses livres. A 1:19:00, il con­duit vite et se gare n’im­porte com­ment sur un zébra en arrivant au port.

40 — Dans “Ombres et lumières” (Sai­son 8 Episode 2) à 00:21:30, Colum­bo est entré dans le stu­dio de Brady et a com­mencé à jouer avec le petit train pen­dant qu’il l’at­tendait. A 52:45, il se gare face à une joli voiture avec un insigne tout bril­lant. En descen­dant, il lus­tre son pro­pre capot avec sa manche à l’en­droit où aurait pu se trou­ver un insigne imag­i­naire. A 00:33:00, il ren­tre dans le bureau de Mme Rose Walk­er et l’ap­pelle. Elle est au télé­phone, il l’ap­pelle encore, elle lui fait signe qu’elle est en train de télé­phon­er et de ne pas la déranger. Il com­mence à fouiller dans les papiers posés sur le bureau sans sa per­mis­sion. A 00:41:00, il débar­que chez Brady le soir venu et se dirige directe­ment vers le petit train pour jouer avec pen­dant qu’il lui mon­tre les indices. A 00:49:30, il arrive en voiture et se gare pra­tique­ment sur le lieu où la scène est en train d’être tournée et appelle Brady. A 01:06:40, il débar­que chez Brady sans prévenir pour lui annon­cer l’a­vancée de l’en­quête. Il s’est même per­mis d’in­viter deux per­son­nes à l’ac­com­pa­g­n­er. A 01:12:00, il inter­rompt plusieurs fois deux actri­ces qui dis­cu­tent au restau­rant pour qu’elles lui passent le ketchup. Il souhaite les inter­roger mais elles le pren­nent pour un faux polici­er. Elles quit­tent le restau­rant et il veut les suiv­re mais l’a­gent de sécu­rité le prend aus­si pour un vrai polici­er et lui dit d’ar­rêter de les impor­tuner. Il force le pas­sage pour les suiv­re à l’ex­térieur.

41 — Dans “Fan­tasmes” (Sai­son 8 Episode 3) à 00:31:00, Colum­bo entre dans la pièce alors que le Dr Allandy est en état de choc et que ses col­lègues essaient de la soutenir. A 00:54:20, il débar­que lors d’une séance de thérapie de groupe mais le Dr Allandy le chas­se. Il demande s’il peut par­ticiper mais elle refuse. A 00:55:15, il se jette lour­de­ment sur le lit dans la cham­bre où a eu lieu le meurtre.

42 — Dans “Grandes manoeu­vres et petits sol­dats” (Sai­son 8 Episode 4) à 00:32:30, il attend le colonel Brailie dans l’en­trée mais com­mence à se balad­er et entend du bruit der­rière une porte por­tant un pan­neau “Entrée Inter­dite”. Il ouvre la porte sans frap­per pour voir ce qui se passe à l’in­térieur. A 00:34:09, il entre dans le bureau de Brailie et se pré­cip­ite aus­sitôt vers les étagères de déco­ra­tions.

43 — Dans “Por­trait d’un assas­sin” (Sai­son 9 Episode 1) à 01:08:05, il manque de taper le trot­toir en se garant trop vite avec sa voiture. A 01:15:10, il appa­raît à l’é­tage chez M. Barsi­ni le soir.

44 — Dans “Tout finit par se savoir” (Sai­son 9 Episode 2) à 00:16:15, il entre dans le stu­dio de pho­to pen­dant que M. Brant­ley fait des clichés avec des mod­èles féminins qui se plaig­nent de sa présence. A 01:20:00, Diane Hunter a encore dis­paru. Les supérieurs de Colum­bo veu­lent à tout prix l’empêcher d’ap­procher la rési­dence de M. Brant­ley pour éviter un nou­veau scan­dale, mais il s’y pré­cip­ite dès qu’il entend la nou­velle.

45 — Dans “Votez pour moi” (Sai­son 9 Episode 3) à 00:21:09, il est en train d’ex­am­in­er sous le bureau puis se relève et se penche sur le bureau en reni­flant forte­ment jusqu’à voir une assi­ette de fro­mage. Il en coupe un morceau alors que son col­lègue lui a dit que les exper­tis­es n’avaient pas encore été faites. A 00:26:00, il racon­te à la secré­taire que sa femme s’est acheté un ordi­na­teur. A 01:27:30, il demande à M. Finch s’il recon­naît le morceau de chew­ing-gum qu’il a récupéré dans la cor­beille de son bureau. Il dit égale­ment en avoir trou­vé 3 autres paque­ts dans un des tiroirs. On ne le voit pas les récupér­er dans l’épisode, mais dans “Crim­i­nolo­gie Appliquée (Sai­son 10 Episode 1), il expli­quera aux étu­di­ants qu’il a récem­ment coincé un ancien avo­cat grâce à un morceau de chew­ing-gum qu’il a récupéré sans per­mis­sion en prof­i­tant de l’ab­sence de la secré­taire par­tie aux toi­lettes.

46 — Dans “L’en­ter­re­ment de Madame Colum­bo” (Sai­son 9 Episode 4) à  00:42:30, il racon­te à son col­lègue que sa femme dit que le chili le tuera et qu’elle a sans doute rai­son. A 01:07:45, il est par­ti inter­roger le Dr Stead­man au restau­rant qui lui demande s’il ne désir­erait pas égale­ment dîn­er. Colum­bo répond que non puis mar­que une pause avant d’a­jouter qu’il se con­tentera de pren­dre un sand­wich jam­bon salade accom­pa­g­né d’un soda. A 01:11:20, quand on lui apporte sa com­mande, il se retrou­ve avec une grande assi­ette avec un sand­wich et plein de gar­ni­tures dif­férentes. Il n’y touche pas et demande qu’on lui emballe seule­ment le sand­wich sans les gar­ni­tures pour qu’il le mange dans l’avion.

47 — Dans “Couronne mor­tu­aire” (Sai­son 9 Episode 5) à 00:34:25, à la morgue, il part faire une copie du rap­port du légiste mais s’ar­rête et se retourne: “Oh encore une petite chose Doc­teur!” A 01:07:00, dans les gradins au champ de course, il s’adresse directe­ment à une dame assise à côté de lui pour lui con­seiller de miser sur le cheval “Pinoc­chio” (côté 23 con­tre 1) car “il a un tuyau”. A 01:26:50, il dit que n’ar­rivant pas à s’en­dormir, il s’est ren­du chez son petit neveu pour lui emprunter sa “Panoplie du petit chimiste” et a passé le reste de la nuit à faire des expéri­ences.

48 — Dans “Crim­i­nolo­gie appliquée” (Sai­son 10 Episode 1) à 00:42:30, il dit à Justin et Coop­er que sa femme dit qu’il devrait amen­er son imper­méable à brûler plutôt qu’à net­toy­er. A 00:48:40, il se rend chez Mme Clark, sonne puis frappe à la porte juste après.

49 — Dans “Atten­tion: le meurtre peut nuire à la san­té” (Sai­son 10 Episode 2) à 01:12:40, au gala de la police, il suit M.Anders pour dis­cuter à l’é­cart mais s’ar­rête pour piocher quelques toasts sur un plateau en chemin. A 01:14:30, il vient chercher son chien chez le toi­let­teur, se met à genoux au milieu de la salle pour le caress­er, puis se relève et lui dit qu’ils s’en vont, mais le chien reste vautré immo­bile. Il regarde ses griffes, pense au mot “pédi­cure” et tend la laisse à une dame pour qu’elle lui garde et court vers le télé­phone pour appel­er ses col­lègues. A 01:18:50, Colum­bo arrive par sur­prise au stu­dio voir M. Anders pour lui mon­tr­er la cas­sette vidéo. Il lui dit qu’il n’a pas le temps, mais le lieu­tenant le suit et insiste jusqu’à ce qu’il cède à sa demande.

50 — Dans “Jeux d’om­bre” (Sai­son 10 Episode 3) à 00:22:00, il se vautre presque sur le corps de la vic­time qui se trou­ve sur le lit afin d’ex­am­in­er les mar­ques sur son cou. A 00:29:00, il débar­que en plein audi­ence au tri­bunal et se fau­file d’un bout à l’autre des bancs en gênant tout le monde. Il tend un mes­sage à l’a­gent de garde pour qu’il le donne à la juge, qui après lec­ture inter­rompt la séance. A 00:38:25, il débar­que dans le bureau de son supérieur très occupé à taper un texte sur sa machine à écrire et se râcle la gorge pour le forcer à s’ar­rêter pour qu’ils dis­cu­tent. A 00:40:40, M. Creighton l’a invité au restau­rant mais il dit ne pas avoir très faim et se con­tentera seule­ment “d’un chateaubri­ant bien à point et quelques asperges sauce mous­se­line et après on ver­ra (…), mais pour com­mencer je vais vous pren­dre un petit cock­tail de fruits de mer. Oh! Et qu’est-ce que vous avez comme salade?”. On lui con­seille la salade du chef qu’il pren­dra avec un peu de moz­zarel­la. Il se gave de pain en atten­dant l’ar­rivée des plats. A 01:11:20, il sug­gère que le mau­vais bou­chon de cham­pagne vient de la réserve de M. Creighton. Il lui con­seille d’ar­rêter et de par­tir sur le champs. Il le con­fronte face au pro­cureur pour qu’il se rétracte. A 01:19:00, au ser­vice des con­tra­ven­tions, il remonte la file d’at­tente et s’adresse directe­ment à la per­son­ne au guichet pour obtenir des ren­seigne­ments.

51 — Dans “A cha­cun son heure” (Sai­son 11 Episode 2) à 00:01:50, Colum­bo dit à la mère de la mar­iée que sa femme n’a pas pu venir car elle est par­tie s’oc­cu­per de sa femme qui s’est cassé la hanche en faisant du skate­board. A 00:36:40, il roule en voiture de nuit en lisant une carte routière posée sur son volant qu’il lit à la lumière d’une lampe torche! A 00:39:00, il se rend en pleine nuit chez Alex Var­rick très mécon­tent d’avoir été réveil­lé.

52 — Dans “Un seul suf­fi­ra” (Sai­son 11 Episode 3) à 00:31:00, il se pré­cip­ite vers Harold Mc Kane dès la sor­tie de la céré­monie d’hom­mage à Big Ben. A 00:38:55, il se glisse sous la voiture d’ex­po­si­tion chez le con­ces­sion­naire à la vue des clients amusés qui le regar­dent à tra­vers la vit­re. A 00:41:10, le vendeur lui reproche d’avoir fait des mar­ques avec ses talons en se fau­fi­lant sous la voiture. Cela fait com­pren­dre un détail impor­tant à Colum­bo qui se met à frot­ter fréné­tique­ment ses talons sur le sol tant il est heureux d’avoir enfin com­pris. (NB: Je pense qu’on peut inter­préter cela comme du stim­ming). A 00:45:00, il se reglisse sous la voiture chez Big Ben pour mon­tr­er à Harold Mc Kane com­ment le meur­tri­er a instal­lé la bombe, en faisant des traces de talons sur l’en­robé.

53 — Dans “Meurtre aux deux vis­ages” (Sai­son 12 Episode 1) à 00:29:00, il demande à la jolie Mme Stan­ton s’il peut faire de l’om­bre car la chaleur le fait tran­spir­er et qu’après sa chemise est mouil­lée. Le pire c’est les pieds, sans par­ler de l’odeur qui peut être gênante. Il par­le ensuite de sa femme qui au con­traire adore le soleil.

54 — Dans “Face à face” (Sai­son 12 Episode 2) à 00:22:30, il retrou­ve un bout de cig­a­re dans sa poche, le sent et l’al­lume avant de le jeter par terre. Au moment d’ou­vrir la porte, il se retourne en vitesse pour le récupér­er. A 00:23:30, il fait part à son col­lègue de son envie de s’of­frir un télé­phone cel­lu­laire mais qu’on racon­te que cela donne le can­cer. Il par­le ensuite de son cousin Dominique qui appelle son ban­quier 100 fois par jour car il place en bourse. Il dit que le télé­phone cel­lu­laire lui servi­rait à appel­er sa femme et se met à mimer la scène d’une con­ver­sa­tion télé­phonique future. A 00:39:40, on le con­fond avec un fig­u­rant clochard sur le plateau de tour­nage. Il fait rater la scène car il se met à fouiller en plein dans le cadre. A 00:58:10, M. Chase lui demande de ne pas fumer dans la pièce. Colum­bo jette son cig­a­re dans une cor­beille à papi­er et reprend la con­ver­sa­tion, mais la cor­beille prend feu et il part l’étein­dre en ver­sant son café sur les flammes. A 01:03:40, il arrive chez M. Chase au volant de sa voiture qui péta­rade. Il sonne plusieurs fois au por­tail. La gou­ver­nante voit à tra­vers une fenêtre à l’é­tage de la fumée d’élever de der­rière le por­tail et entend des bruits d’ex­plo­sions. Colum­bo finit par grimper sur le por­tail pour appel­er M. Chase. A 01:10:50, M. Chase s’im­pa­tiente et demande à Colum­bo d’ar­rêter de le harcel­er ou il pren­dra des mesures con­tre lui. Le lieu­tenant assure s’être mal fait com­pren­dre puis évoque aus­sitôt un fait que M. Chase prend pour une accu­sa­tion directe. A 01:13:30, il débar­que au stu­dio de M. Chase pour lui dire qu’il a pris des remon­trances du maire et de ses supérieurs et qu’il tient à s’ex­cuser. M. Chase lui demande de par­tir ou il le fait expulser. A 01:19:30, M. Chase le sur­prend chez lui le lende­main et se pré­cip­ite vers le télé­phone pour appel­er de chef de la police.

55 — Dans ” Colum­bo change de peau” (Sai­son 12 Episode 3) à 00:21:45, on le voit pour la pre­mière fois se saisir d’une arme pour met­tre en joue M. Wein­berg. A 00:30:20, il part de chez Mme Fer­gu­son en lais­sant la porte ouverte. A 00:34:20, il s’est fait moles­ter dans sa cham­bre d’hô­tel et se retrou­ve à l’hôpi­tal. Il réclame un télé­phone et dit qu’il veut par­tir. L’in­fir­mière refuse car le médecin lui a ordon­né un repos absolu et elle lui con­fisque ses vête­ments pour l’empêcher de par­tir. A 00:37:30, il s’est intro­duit dans une cham­bre pour utilis­er le télé­phone à son col­lègue avec qui il par­le de la mort de Wein­berg et demande qu’on lui apporte un pan­talon. Quand il ressort, le patient de la cham­bre lui demande paniqué qui est mort et Colum­bo lui répond “Per­son­ne, tout va bien, ren­dormez vous.” Puis il s’en va alors que le patient affolé appelle les infir­mières. A 00:44:15, il décide de se chang­er dans la voiture à la vue des pas­sants alors qu’il aurait pu le faire dans l’ap­parte­ment qu’il venait de quit­ter. Il prend son temps pour le faire, dis­cute avec ses col­lègues et leur donne des direc­tives. A 01:27:20, le cof­fre est remon­té du fond de la mer avec un treuil, il arrive en voiture et demande aus­sitôt si l’on a trou­vé quelque chose dedans, alors que per­son­ne n’a encore pu l’ou­vrir.

56 — Dans “Une étrange asso­ci­a­tion” (Sai­son 12 Episode 4) à 00:21:00, il ren­tre dans la voiture de la vic­time et se met­tre à touch­er à tout sans gants. A 00:28:20, il par­le de son frère à M. Mc Veigh qui lui a fait com­mencer la cig­a­rette à 11 ans puis de son père qui était égale­ment fumeur. Il rajoute que sa femme lui dit qu’on fume parce que c’est hérédi­taire. A 00:56:20, il sort une souris en caoutchouc de sa poche et la pose sur la table. Puis il sort son cray­on et com­mence à mar­quer les men­su­ra­tions de la souris avec son cray­on sur la nappe en tis­su pro­pre. A 1:15:00, M. Mc Veigh le chas­se de chez lui mais il lui répond: “Un instant mon­sieur, encore un petit détail…”

57 — Dans “La griffe du crime” (Sai­son 12 Episode 5) à 00:22:00, il par­le de sa femme à un expert venu relever les empreintes sur la scène de crime. A 00:28:15, il prof­ite d’être seul pour se servir dans le pot de petits choco­lats chez M. Calvert. Il se ressert plusieurs fois et les fourre dans ses poches. A 00:44:20, il sub­tile un bout de cig­a­re dans le cen­dri­er de M. Calvert. A 00:49:30, il sub­tilise à nou­veau un bout de cig­a­re dans un cen­dri­er lors de la séance prélim­i­naire à laque­lle par­ticipe M. Calvert. A 01:03:00, au restau­rant, il com­prend que Mme Calvert et M. Kings­ley se con­nais­sent et part soudaine­ment en se ten­ant la tête dans les mains pour aller réfléchir. A 01:07:50, il débar­que en pleine audi­tion privée de M. Calvert et la juge. A 01:12:10, Colum­bo débar­que chez les par­ents de la mar­iée en pleine nuit pour leur deman­der d’ex­am­in­er des pho­tos. A 1:15:00, il demande à Kings­ley de le prêter son canif et le cache aus­sitôt dans sa poche. A 01:20:00, il tra­verse la route sans regarder et se fait klax­on­ner par les auto­mo­bilistes.

58 — Dans “En grandes pom­pes” (Sai­son 12 Episode 6) à 00:50:00, il roule en voiture puis pile soudaine­ment au milieu de la route pour faire marche arrière et manque de se faire ren­tr­er dedans.

59 — Dans “Meurtre en musique” (Sai­son 12 Episode 7) à 00:38:10, Colum­bo a pro­posé à M. Craw­ford qu’il le suive en voiture pour l’escorter jusqu’à chez lui. Il s’ar­rête au milieu de la route pour sor­tir lui deman­der son adresse. A 00:39:50, il exam­ine un trousseau de clés pen­dant qu’il con­duit puis s’ar­rête à nou­veau pour aller pos­er une ques­tion à M. Craw­ford. A 00:52:30, il entre dans la salle d’en­reg­istrement et tripote un sac en papi­er, ce qui fait rater la prise de son.

60 — Dans “Colum­bo mène la danse” (Sai­son 12 Episode 8) à 00:24:00, il inspecte le corps de la vic­time et sent le corps plusieurs fois, ce que son col­lègue ne com­prend pas. A 00:26:45, il redescend de l’ap­parte­ment et part déchauss­er le mort pour exam­in­er ses pieds sous le regard éton­né de son col­lègue. A 00:27:20, il dit à son col­lègue d’aller sen­tir la bouche du mort qui sent le bain de bouche. A 00:48:00, il demande une échelle pour pou­voir grimper dans l’ar­bre mal­gré son âge avancé et son ver­tige con­nu.

 

HYPERACTIVITE PHYSIQUE ET MENTALE

Même s’il est capa­ble de pren­dre le temps néces­saire pour résoudre son enquête, atten­dant patiem­ment que son sus­pect se trahisse, le lieu­tenant Colum­bo n’aime pas rester inac­t­if. Se retrou­ver tout à l’ar­rière dans une file d’at­tente, devoir atten­dre qu’une per­son­ne veuille bien lui fournir un ren­seigne­ment, ou patien­ter assis dans une salle d’at­tente le temps que la per­son­ne qu’il souhaite voir se décide enfin à arriv­er sont des épreuves ter­ri­bles pour lui. Il a sans cesse besoin d’avoir quelque chose dans les mains, mordille son cig­a­re quand il est éteint et éprou­ve fréquem­ment le besoin de faire des aller-retours ou des gestes stéréo­typés (bras ten­du, main sur le front, tourn­er en rond en marchant, se tor­tiller, bouger les mains à répéti­tion et autres stims) lorsqu’il réflé­chit ou qu’il par­le. Il préfèr­era sou­vent se lever et vis­iter les lieux, qu’il en ait la per­mis­sion ou pas. Quand il cherche un indice, il peut même devenir hys­térique et retourn­er tout ce qui se trou­ve dans une pièce jusqu’à ce qu’il le trou­ve.

Le cerveau de Colum­bo est tou­jours en ébul­li­tion: il le dit lui-même, il ne peut pas s’ar­rêter de penser et quand un détail le tra­casse, il ne peut pas réus­sir à dormir de la nuit tant qu’il n’au­ra pas trou­ver une expli­ca­tion logique. Il est avant tout policer et se com­porte comme tel, mais en don­nant tou­jours l’im­pres­sion d’en faire trop par rap­port à l’ensem­ble de ses col­lègues. Comme nous l’avons déjà dit, il est capa­ble à par­tir d’un sim­ple indice de recon­stituer toute l’his­toire du meurtre, grâce à son fonc­tion­nement de pen­sée en arbores­cence. Il est si obsédé par les détails, qu’il peut faire des fix­a­tions très intens­es sur les plus infimes d’en­tre eux , au point d’en oubli­er tout le reste ou de quit­ter pré­cipi­ta­m­ment les lieux et les gens qui l’ac­com­pa­g­nent pour aller véri­fi­er si l’idée qu’il a eue est la bonne. Pour con­tre­bal­ancer tout cela, il a ses petites rou­tines [3] qui lui per­me­t­tent d’ap­porter un peu de sta­bil­ité dans son quo­ti­di­en tou­jours en mou­ve­ment. Il ne se sépare jamais de son imper­méable usé et frois­sé, même si le temps chaud et peu plu­vieux de la Cal­i­fornie incite à porter une tenue plus légère. Le lieu­tenant Colum­bo mange du chili con carne tous les jours: un jour avec des hari­cots, un autre jour sans? pour apporter de la var­iété. Il reste cepen­dant très gour­mant (et radin par-dessus le marché) et ne refuse jamais une invi­ta­tion à dîn­er, quand il ne se sert pas lui-même dans les plats lorsqu’il vient inter­roger quelqu’un… Il lui arrive aus­si d’emporter des oeufs durs dans les poches de son man­teau pour s’en servir de coupe-faim quand il tra­vaille, et de se pré­par­er par­fois des sand­wichs au beurre de cac­ahuète et aux raisins secs.

1 — Dans “Inculpé de meurtre” (Pilote 1968) à 00:31:45, Colum­bo mordille son cig­a­re éteint et garde en per­ma­nence son imper­méable dans ses mains. Il con­tin­uera tout au long de l’épisode. A 00:42:00, dès qu’il ren­tre dans le cab­i­net du Dr Flem­ming, Colum­bo dit qu’il imag­i­nait trou­ver un divan, que dès qu’il s’al­longe il s’en­dort et par­le de sa belle-soeur qui s’est acheté du mobili­er neuf, etc. A 00:43:05, Il par­le au Dr Flem­ming d’un petit détail qui le tra­casse, attrape le bri­quet sur le bureau, pense qu’il n’a plus de gaz mais parvient à l’al­lumer pour allumer son cig­a­re. Le Dr Flem­ming lui rap­pelle qu’il voulait lui par­ler de quelque chose.

2- Dans “Rançon pour un homme mort” (Pilote 1971) à 00:18:00, il dit à Mme Williams qu’il a eu peur de se servir des savons en forme de cit­ron dans la salle de bain et lui demande com­ment elle fait pour qu’ils ne se col­lent pas entre eux une fois mouil­lés. C’est pour lui un grand prob­lème. A 00:29:50, on lui dit d’ex­am­in­er un sac, il com­mence à réfléchir et à ges­tic­uler, mais ses col­lègues le sor­tent de ses réflex­ions car ils doivent par­tir. A 00:49:35, Colum­bo dit être un gars bizarre, qu’il s’in­quiète pour tout: “Je suis un inqui­et” et qu’il lui arrive d’en per­dre l’ap­pétit, même sur pour des détails insignifi­ants. Sa femme lui dit sou­vent: “Pourquoi chercher la petite bête?”. A 01:04:30, chez Bar­ney’s Bean­ery, le serveur lui dit que le prob­lème de Colum­bo est son manque d’imag­i­na­tion: il regarde tou­jours le menu mais finit par pren­dre le chili con carne à chaque fois. Colum­bo lui répond: “Bon sang, c’est pour­tant vrai! Bon je vais pren­dre le chili, au moins comme ça je suis sûr de ne jamais être déçu”. A 1:06:20, il remange du chili et émi­ette des crack­ers sur le bol.

3 — Dans “Le livre témoin” (Sai­son 1 Episode 1) à 00:19:10, il a décidé de cuisin­er une omelette à Mme Jer­ris qui lui répond qu’elle n’a pas faim. Il con­tin­ue de chercher les ingré­di­ents pour cuisin­er quand même. A 00:26:20, il a remar­qué que la feuille de papi­er où fig­ure la liste de noms a été pliée en qua­tre comme pour être emportée glis­sée dans une poche, mais pour­tant elle a été rangée dans un tiroir. A 00:46:05, il avoue qu’il n’ar­rête pas de pos­er des ques­tions, pas seule­ment parce qu’il est polici­er, mais parce que c’est dans sa nature. A 01:08:00, il explique à M. Franklin qu’il l’a démasqué, il part s’as­soir mais ges­tic­ule avec ses bras et ses jambes et se lève pour se rap­procher de M. Franklin.

4 — Dans “Faux témoin” (Sai­son 1 Episode 2) à 00:49:20, il explique son hypothèse pen­dant qu’il mange avec son sus­pect, se lève pour expos­er son idée puis se remet à table mais con­tin­ue de dis­cuter et ne con­tin­ue pas à manger. A 00:52:00, il attend et se frotte les mains (NB: stim). A 00:56:45, alors qu’il est en train de refaire sa carte, il pense à un détail de l’en­quête et s’en va en lais­sant son for­mu­laire sur le guichet. A 01:04:00, il dit à M. Brim­mer avoir per­du le som­meil en pen­sant à la propo­si­tion d’embauche qu’il lui a faite.

5 — Dans “Poids mort” (Sai­son 1 Episode 3) à 01:04:30, il tourne en rond dans la salle des expo­si­tions. A 01:08:00, il a fait une fix­a­tion sur le fait que l’arme était trop pré­cieuse pour le meur­tri­er et qu’il n’au­rait jamais pu s’en débar­rass­er.

6 — Dans “Plein cadre” (Sai­son 1 Episode 4) à 00:15:30, il fait une fix­a­tion sur la sig­na­ture d’un tableau qu’il a aus­si vue sur un autre.

7 — Dans “Attente” (Sai­son 1 Episode 5) à 00:32:00, il dis­cute en buvant un café, bouge sans cesse, se grat­te la tête… A 00:49:00, il a fait une fix­a­tion sur le fait que la vic­time aurait dû avoir de l’herbe col­lée sous ses chaus­sures. Il en fait une autre sur l’empreinte de la clé sous le pot de fleur. Melle Shad­wick lui demande pourquoi con­tin­uer à s’acharn­er si l’en­quête a con­clu à un acci­dent, il lui dit que sa femme lui fait sou­vent le reproche de ne rien lâch­er. A 00:58:30, il a fait une fix­a­tion sur l’am­poule du porche d’en­trée et est venu revéri­fi­er sur place. Elle a gril­lé et mal­gré une durée de vie de 3 ou 4 mois, il n’a retrou­vé ni pous­sière ni insectes col­lés dessus. Melle Shad­wick le chas­se, mais il revient car il a oublié de lui ren­dre l’am­poule.

8 — Dans “Acci­dent” (Sai­son 1 Episode 6) à 00:39:00, Colum­bo dit avoir réé­couté le mes­sage sur le répon­deur plus d’une ving­taine de fois.

9 — Dans “Une ville fatale” (Sai­son 1 Episode 7) à 00:21:00, il inter­roge la femme de la vic­time mais se balade dans la pièce.

10 — Dans “Sym­phonie en noir” (Sai­son 2 Episode 1) à 00:39:50, il attend que le major­dome annonce le pro­prié­taire de sa vis­ite, mais il com­mence à se balad­er et à regarder partout. Quand le pro­prié­taire arrive, Colum­bo enchaîne les ques­tions à pro­pos de la mai­son et du prix qu’elle peut val­oir… A 00:45:00, il dit que quand il a une idée, il en fait des insom­nies. Il a mille idées qui lui passent par la tête et qu’il doit trou­ver la solu­tion.

11 — Dans “Dites le avec des fleurs” (Sai­son 2 Episode 2) à 00:58:00, le serveur lui demande com­ment il veut son chili: avec ou sans hari­cots? Colum­bo lui dit: “Hier je l’ai eu avec, ce soir ça sera sans. Ben oui il faut vari­er!”

12 — Dans “Le grain de sable” (Sai­son 2 Episode 3) à 00:54:00, il dit qu’il a passé et repassé la bande enreg­istrée de l’ap­pel télé­phonique plus d’une cen­taine de fois pour y trou­ver un indice.

13 — Dans “SOS Scot­land Yard” (Sai­son 2 Episode 4) à 00:29:40, il fait une fix­a­tion sur le livre “Alice au pays des mer­veilles” dont le prix est estimé à 1000£, pour­tant son pro­prié­taire l’a posé d’une façon peu soigneuse. A 00:34:20, Mme Stan­hope est très affec­tée et pleure lors de la céré­monie d’ex­po­si­tion du corps du défunt. Colum­bo lui tend un mou­choir puis entame la con­ver­sa­tion en par­lant de tout et de rien. A 01:15:50, Colum­bo et M. Burk dis­cu­tent en marchant, mais ce dernier con­tin­ue d’a­vancer en par­lant tout seul car Colum­bo est resté loin der­rière, penché au-dessus d’une poubelle publique. A 01:21:00, Colum­bo dit avoir lu 100 fois le même arti­cle de jour­nal, mais se rend compte qu’il n’avait pas lu un cer­tain para­graphe qu’on lui mon­tre.

14 — Dans “Requiem pour une star” (Sai­son 2 Episode 5) à 00:38:00, Melle Chan­dler est appelée plusieurs fois pour repar­tir tourn­er une scène, mais Colum­bo la retient à chaque fois pour lui par­ler encore d’un petit détail, mal­gré le fait qu’elle lui fasse remar­quer qu’elle doit vrai­ment y aller. A 00:52:40, il se fixe sur un film chez Melle Chan­dler, puis sur les pho­tos de son ex-mari dans la pièce et sem­ble réalis­er quelque chose.

15 — Dans “Le spé­cial­iste” (Sai­son 2 Episode 6) à 00:14:15, il n’a pas dor­mi de la nuit et demande du café avec insis­tance. A 00:20:40, il rede­mande s’il y a une machine à café dans l’hôpi­tal.

16 — Dans “Match dan­gereux” (Sai­son 2 Episode 7) à 00:44:20, il dit qu’il a eu une insom­nie en pen­sant au fait que la vic­time était sor­tie sans emporter son jeu d’échec por­tatif dont elle ne se séparait jamais.

17 — Dans “Adorable mais dan­gereuse” (Sai­son 3 Episode 1) à 00:21:35, pen­dant un inter­roga­toire, on lui tend une note qu’il regarde. Il ne prend plus part à la con­ver­sa­tion et reste fixé sur une idée: avoir quoi l’au­teur de la note a‑t-il pu l’écrire. A 00:24:20, Mme Scott est en pleine con­ver­sa­tion télé­phonique mais Colum­bo con­tin­ue de lui par­ler.

18 — Dans “Quand le vin est tiré” (Sai­son 3 Episode 2) à 00:31:50, il se fixe sur l’idée de savoir s’il a plu mar­di dernier, pose la ques­tion à plusieurs clients du bar et va pass­er un appel télé­phonique pour trou­ver la réponse. Il ne l’ob­tient pas et fait une annonce à toute la salle pour savoir si quelqu’un peut lui don­ner la réponse. A 00:37:10, Il passe un nou­v­el appel télé­phonique pour savoir si quelqu’un du ser­vice météo peut lui dire s’il a plu mar­di et obtient enfin sa réponse. A 00:56:00, il se lève de son siège pour aller regarder la bouteille posée sur le bureau, en fait le tour pour s’as­soir sur le fau­teuil mais il se relève… A 00:58:00, chez Carsi­ni, il télé­phone à sa femme pour savoir le temps qu’il a fait jeu­di 20 quand ils sont par­tis pique-niquer (NB: il y a eu une vague de chaleur excep­tion­nelle pour la sai­son de 42 degrés).

19 — Dans “Can­di­dat au crime” (Sai­son 3 Episode 3) à 00:15:00, le den­tiste lui mon­tre un instru­ment mais dit que quelque chose l’embête. Colum­bo fait une fix­a­tion sur le sens de la phrase et demande inqui­et si c’est embê­tant pour le den­tiste ou si ça l’est pour le patient. A 00:18:30, on lui demande de ne pas bouger pen­dant que l’in­specteur donne des infor­ma­tions sur les indices trou­vés, mais il s’en va aus­sitôt inter­roger des agents de l’autre côté de la pièce. Il revient d’où il est par­ti et coupe la parole pour dire qu’il revient tout de suite. On le rap­pelle, il écoute à moitié et recoupe la parole pour dire qu’il revient. On le rap­pelle encore une fois, mais il reste fixé sur son idée et dire qu’il revient tout de suite. A 00:36:00, il attend de ren­con­tr­er le séna­teur Edward et tourne en rond. A 00:38:00, le séna­teur Edward lui demande d’être plus direct dans son dis­cours car il divague trop. A 01:05:30, le séna­teur lui demande de s’as­soir pour dis­cuter, mais Colum­bo en oublie ce qu’il voulait dire. Il se met alors à par­ler de la veste du séna­teur et se lève. Le séna­teur est appelé par l’équipe de tour­nage de la télévi­sion et est pressé, mais Colum­bo con­tin­ue de le suiv­re.

20 — Dans “Sub­con­scient” (Sai­son 3 Episode 4) à 00:22:45, il a l’im­pres­sion que le Dr Keeple allait lui dire quelque chose avant même qu’il n’ou­vre la bouche. Colum­bo dit que dans son méti­er on apprend à détecter les micro-expres­sions.

21 — Dans “Edi­tion trag­ique” (Sai­son 3 Episode 5) à 00:34:50, il attend M. Green­leaf qui est occupé et se balade dans les couloirs, il regarde par curiosité des acteurs faire une séance de “pho­tos exo­tiques”. A 00:48:30, dans un restau­rant assez chic, il vient voir M. Nill qui l’in­vite à déje­uner mais Colum­bo ne trou­ve rien à son goût en lisant le menu. Il demande au serveur qu’on lui apporte un chili con carne bien relevé avec du thé glacé. Il demande aus­si du ketchup et des crack­ers. Le serveur est choqué par sa demande. On lui apporte le bol de chili qu’il com­mence aus­sitôt à manger avant même qu’on lui apporte le ketchup et les crack­ers, aux­quels il ne touchera pas quand on les lui apportera car il a bien­tôt ter­miné.

22 — Dans “Au-delà de la folie” (Sai­son 3 Episode 6) à 00:53:00, lors d’une con­ver­sa­tion avec le Dr Cahill, il réag­it: “Ca vous lais­sait le temps de tuer le pro­fesseur. Oh je pen­sais tout haut, je n’ac­cuse pas!”. A 01:01:30, il fait des va-et-vient dans la pièce en réfléchissant. Il dit qu’il a besoin de par­ler à sa femme car ça lui per­met de remet­tre ses idées en ordre.

23 — Dans “Le chant du cygne” (Sai­son 3 Episode 7) à 00:38:05, il dit que la nour­ri­t­ure a l’air bonne et qu’il n’a pas déje­uné. On lui pro­pose de se servir du chili con carne. Il com­mence à manger, on lui dit alors que c’est une recette à base de viande d’écureuil et il fait une gri­mace.

24 — Dans “En toute ami­tié” (Sai­son 3 Episode 8) à 00:27:50, il dit qu’il n’a pas dor­mi de la nuit, sans pré­cis­er pourquoi.

25 — Dans “Réac­tion néga­tive) (Sai­son 4 Episode 2) à 00:51:00, il dit ne pas avoir dor­mi de la nuit car il n’ar­rive pas à trou­ver de réponse à la ques­tion qu’il se pose: pourquoi Desh­ler n’a-t-il pas lavé la voiture plus tôt? A 01:04:20, il s’as­soit pour atten­dre M. Galesko mais se relève aus­sitôt pour aller regarder les albums de pho­tos sur les étagères der­rière la secré­taire.

26 — Dans “Entre le cré­pus­cule et l’aube” (Sai­son 4 Episode 3) à 00:49:20, il se réveille en sur­saut à 3h du matin pour télé­phon­er au ser­gent Cor­so, lui expli­quant qu’il n’ar­rivait pas à dormir à cause d’un détail qui le tra­cas­sait. Il rac­croche et passe un appel à l’ex­pert de la bal­is­tique.

27 — Dans “Eaux Trou­bles” (Sai­son 4 Episode 4) à 00:32:20, pen­dant qu’il attend à l’in­firmerie, il remar­que une petite plume qui traine par terre dans le couloir et va la ramass­er. A 01:22:30, il dit à M. Banziger qu’il a cher­ché la paire de gants partout sur le bateau car si l’as­sas­sin n’a pas eu le temps de jeter l’arme du crime à la mer, il n’a non plus eu temps d’y jeter les gants, mais ils restent introu­vables con­traire­ment à l’arme. M. Banziger lui dit qu’il s’acharne sur des détails, Colum­bo lui répond qu’il sait mais que ça lui fait du bien d’en par­ler parce que par moments c’est un vrai bouil­lon­nement dans sa tête. Il lui dit aus­si que si le sus­pect est acquit­té, il con­tin­uera son enquê­teur parce qu’une fois lancé il ne lâche rien, c’est dans sa nature.

28 — Dans “Etat d’e­sprit” (Sai­son 5 Episode 6) à 00:17:05, il part dans le salon, allume le lecteur de musique et s’as­soit. Il com­mence à imag­in­er la scène du meurtre en tapant du poing sur le meu­ble et en faisant divers mou­ve­ments. A 00:54:30, ses col­lègues l’ap­pel­lent pour venir exam­in­er quelque chose mais il reste sur le bal­con, le regard fixé sur les vête­ments posés sur la chaise.

29 — Dans “La femme oubliée” (Sai­son 5 Episode 1) à 00:37:20, il demande à voir Grace Wheel­er, le major­dome l’in­vite à l’at­ten­dre en s’asseyant sur un fau­teuil à l’en­trée. Colum­bo se relève au bout de quelques sec­on­des et com­mence à se diriger vers la pièce du fond. Il voit Ned Dia­mond descen­dre par l’escalier et part lui tourn­er autour. Quand il le recon­naît, il com­mence à lui par­ler de sa femme qui est une fan.

30 — Dans “Immu­nité diplo­ma­tique” (Sai­son 5 Episode 2) à 00:50:00, M. Sal­lah a déposé plainte con­tre Colum­bo parce qu’il passe son temps à le suiv­re et à lui pos­er des ques­tions. Ses supérieurs lui deman­dent d’en­voy­er à M. Sal­lah une let­tre d’ex­cuse. A 00:54:00, il est en tenue de soirée (smok­ing) mais garde son imper­méable sous le bras. Quand on lui pro­pose de le garder en con­signe, il dit préfér­er le garder. A 01:03:10, on lui refuse l’en­trée alors il décide d’at­ten­dre assis par terre devant le por­tail que M. Sal­lah arrive.

31 — Dans “Ques­tion d’hon­neur” (Sai­son 5 Episode 4) à 00:18:15, il désire aller faire un tour au lieu d’ex­am­in­er le corps de la vic­time. Il se balade et ques­tionne le per­son­nel. Il est sen­sé être en vacances mais il dira que c’est ses réflex­es de polici­er qui revi­en­nent. A 00:23:50, un agent apporte une mule­ta et dis­cute avec l’in­specteur. Colum­bo s’ap­proche et se penche sous le bras de l’a­gent pour exam­in­er le tis­su. A 00:26:10, il se met à exam­in­er le sol de l’arène en bal­ayant le sable du pied jusqu’à trou­ver des indices. A 00:30:15, il dit à l’in­specteur qu’il y a des détails qui ne col­lent pas avec la thèse de l’ac­ci­dent et qu’il pense plutôt que c’est un meurtre. A 01:20:00, il est venu voir l’in­specteur et voit ses deux enfants jouer à la cor­ri­da et mouiller la mule­ta. Quand on lui explique que c’est pour la sta­bilis­er quand il y a du vent, il s’empresse de repar­tir pour aller véri­fi­er quelque chose.

32 — Dans “Toute n’est qu’il­lu­sion” (Sai­son 5 Episode 5) à 00:26:25, le ser­gent Wil­son le suit partout en lui par­lant du meurtre. Colum­bo exam­ine la poignée de la porte, le ser­gent Wil­son lui dit: “Lieu­tenant?” car il reste fixé sur la poignée et ne l’é­coute pas. Il n’ar­rive pas à com­pren­dre si la porte était fer­mée ou non et imag­ine dif­férentes hypothès­es en mimant chaque cas pos­si­ble. A 00:55:30, il demande aux serveurs en cui­sine qui a apporté son cognac à M. San­ti­ni et gêne le pas­sage. Il finit par deman­der le silence pour pou­voir iden­ti­fi­er la per­son­ne qu’il cherche.

33 — Dans “Deux en un” (Sai­son 6 Episode 1) à 00:17:30, il se penche sur le corps de la vic­time puis se redresse sur ses genoux, ferme les yeux et bouge les bras en imag­i­nant la scène. A 01:05:00, Colum­bo affirme avoir une excel­lente mémoire des couleurs.

34 — Dans “Meurtre à l’an­ci­enne” (Sai­son 6 Episode 2) à 00:31:30, en pleine nuit, il reste chez Mme Lyt­ton le regard fixé sur un tableau. Il se retourne et voit qu’elle lui a apporté une tasse de thé. Il lui demande: “Vous étiez là depuis longtemps n’est-ce pas?” A 00:47:25, il est assis pour inter­roger Mme Brandt qui est allongée. Elle se lève et il se relève pour la retenir, pen­sant qu’elle allait s’é­vanouir, et dans son geste marche sur sa robe qui se déchire.

35 — Dans “Les sur­doués” (Sai­son 6 Episode 3) à 00:26:50, on lui dit de s’as­soir à l’en­trée pour atten­dre M. Brandt mais il part regarder dans le bureau dont la porte est entrou­verte et con­tin­ue de se balad­er. A 00:59:30, il racon­te au meur­tri­er sur­doué qu’à l’é­cole de police il était avec des gens intel­li­gents qui le dépas­saient et qu’il avait com­pris qu’il aurait du mal avec une telle con­cur­rence à devenir inspecteur. Mais il a tra­vail­lé très dur et a passé davan­tage de temps penché sur ses livres afin d’avoir une petite chance et il a réus­si.

36 — Dans “Le mys­tère de la cham­bre forte” (Sai­son 7 Episode 1) à 00:18:20, il sort du cof­fre-fort en marchant per­du dans ses pen­sées. A 00:24:00, il prend le thé avec Abi­gail Mitchell mais fait le tour de la pièce, touche les bibelots, joue la mélodie de “This old man” sur le piano… Il prend sa tasse de thé mais reste debout au lieu de s’as­soir. A 00:29:00, il regarde si la chaus­sure de la vic­time cor­re­spond bien à l’empreinte de pas trou­vée dans la boue, puis par­le à ses col­lègues de la chaus­sure qui est de bonne qual­ité et que c’est le mod­èle qu’il voudrait s’a­cheter. A 00:44:45, il reste assis à fix­er l’en­trée du cof­fre-fort pour y pénètre pour refouiller. Il aperçoit alors les mar­ques qui ont été faites sur les tiroirs métalliques.

37 — Dans “Meurtre à la carte” (Sai­son 7 Episode 2) à 00:30:05, il recon­stitue la scène du repas qu’ont partagé Vic­to­rio Rossi et Paul Ger­ard, et il joue tous les rôles. A 00:46:40, il mange du gâteau avec M. Craw­ford, la secré­taire apporte des doc­u­ments et dit que le gâteau a l’air bon. Colum­bo s’empresse de se lever pour lui en servir une part. Il fait le tour de la table pour aller regarder les doc­u­ments avec M. Craw­ford. Quand on lui explique que les chèques étaient déposés sur un compte épargne séparé, il sif­fle et tend le bras, et refait le tour de la table dans cette posi­tion pour aller regarder les doc­u­ments de la secré­taire.

38 — Dans “Meurtre par­fait” (Sai­son 7 Episode 3) à 00:40:00, on le laisse seul à la régie, il appuie sur tous les bou­tons et regarde les formes qui s’af­fichent sur les écrans pen­dant plus d’une minute avec fas­ci­na­tion.

39 — Dans “Jeu de mots” (Sai­son 7 Episode 4) à 00:14:20, chez le Dr Mason il touche à tout, se pré­cip­ite sur tout et est fasciné par la col­lec­tion d’ob­jets de ciné­ma que le Dr Mason a réus­si à rassem­bler. A 00:44:30, il marche un bras ten­du devant lui, reposé sur son autre bras replié sur son torse.

40 — Dans “Des sourires et des armes” (Sai­son 7 Episode 5) à 00:32:50, dans la cham­bre du meurtre, il rejoue la scène, simule d’être poussé, se laisse tomber par terre et con­tin­ue d’ex­am­in­er le sol à qua­tre pattes. A 00:33:25, il s’age­nouille à l’en­droit où la bouteille s’est vidée puis rampe jusqu’à l’emplacement où on l’a décou­verte. M. Devlin l’imite. A 00:38:00, Colum­bo et M. Devlin s’al­lon­gent sur les lits pour réfléchir à la sig­ni­fi­ca­tion de la note “LAP213”. M. Devlin lui pro­pose des solu­tions et Colum­bo se relève pré­cipi­ta­m­ment pour les not­er. A 00:53:30, il recom­mence à s’al­longer dans la cham­bre du meurtre et essaie d’imag­in­er com­ment la bouteille a pu rouler jusqu’à l’en­droit où elle a été retrou­vée.

41 — Dans “Il y a tou­jours un truc” (Sai­son 8 Episode 1) à 00:33:20, la dame de l’ac­cueil lui dit d’at­ten­dre mais Colum­bo la suit. Elle le ren­voie à l’en­trée, mais il s’en va de l’autre côté et se balade.

42 — Dans “Ombres et lumières” (Sai­son 8 Episode 2) à 00:29:00, il promet à M. Brady de ne plus venir le déranger et sort de la pièce, mais il re ren­tre aus­sitôt pour lui par­ler. Il lui fait une démon­stra­tion de son tal­ent d’en­quê­teur en util­isant deux ver­res. Quand il repart, M. Brady com­prenant qu’il a com­mis une erreur lors de son meurtre s’én­erve et jette les ver­res qui se brisent sur le sol. Colum­bo revient alors dans la pièce et lui dit: “Est-ce que j’ai vu juste au sujet des deux ver­res?” A 00:37:00, Colum­bo a une allure mal­adroite sur la plage, alors qu’il y a que lui et des policiers.

43 — Dans “Fan­tasmes” (Sai­son 8 Episode 3) à 00:57:30, il s’age­nouille au sol pour mon­tr­er des tâch­es de sang et se traîne sur les genoux pour aller mon­tr­er un détail un peu plus loin. A 01:07:10, Colum­bo se pré­cip­ite dans le bureau pour fouiller les poubelles et la femme de ménage est très en colère. Il court partout pour aller véri­fi­er le con­tenu des cor­beilles de chaque bureau. Il demande à la dame où elles les a toutes vidées et part se rouler dans le grand bac en plas­tique qu’elle lui a indiqué et trou­ve enfin l’indice qu’il cher­chait. Il repart en lais­sant tout en désor­dre par terre.

44 — Dans “Grandes manoeu­vres et petits sol­dats” (Sai­son 8 Episode 4) à 00:22:00, sur la scène de crime, il fait des grands pas pour mesur­er les dis­tances et rampe dans les feuilles mortes avec ses col­lègues pour chercher des indices. Il se traîne comme celui sur plusieurs mètres. A 01:15:00, la secré­taire lui mon­tre dans quel dossier doit être rangé le rap­port. Au mieux de ses expli­ca­tions, elle ne remar­que pas qu’il est par­ti pré­cipi­ta­m­ment car il a com­pris quelque chose et est par­ti véri­fi­er.

45 — Dans “Tout finit par se savoir” (Sai­son 9 Episode 2) à 00:53:00, Colum­bo est per­suadé que le corps de la vic­time est enter­ré chez M. Brant­ley. Un plan dans les mains, il va fouiller la pro­priété de long en large, fouille les plans d’eau et exam­ine les con­duits de chem­inée per­ché sur une échelle. Il fait venir des engins de ter­rasse­ment pour creuser partout dans la pro­priété. Cela a pour con­séquence d’at­tir­er l’at­ten­tion des jour­nal­istes du monde entier sur la police de Los Ange­les. A 00:58:00, il dit avoir véri­fié les enreg­istrements vidéo des 42 caméra de sur­veil­lance de l’aéro­port à ses supérieurs sidérés de son opiniâtreté. A 01:09:00, il suit la jeune Tina con­stam­ment depuis des jours en lui deman­dant sans arrêt ce qu’elle a fait pen­dant les 28 heures où elle a dis­paru.

46 — Dans “L’en­ter­re­ment de Madame Colum­bo” (Sai­son 9 Episode 4) à 00:40:40, il com­mande du chili con carne, on lui dit qu’il date d’hi­er mais Colum­bo répond que c’est meilleur quand c’est réchauf­fé. Son col­lègue lui par­le de l’en­quête mais Colum­bo ne l’é­coute pas et se focalise sur son bol de chili, qu’il trou­ve immange­able. Il appelle la serveuse pour lui deman­der s’il ont changé la recette et elle lui annonce que le chef est par­ti. Colum­bo lui demande: “Quoi Ramon le petit gros n’est plus là?” Elle lui répond qu’il a été rem­placé par un cer­tain Hen­rich. Colum­bo est scan­dal­isé: “Quoi? Hen­rich? Avec un nom pareil on le laisse faire du chili? La prochaine fois, je com­man­derai une chou­croute…” Il ne ne ter­mine pas son repas, se lève, paye et s’en va avec son col­lègue.

47 — Dans “Meurtre en deux temps” (Sai­son 9 Episode 6) à 00:19:00, il mange un oeuf dur. Il en mange un autre plus tard dans l’épisode. A 01:25:50, il dit avoir été tra­cassé par un détail sur la pho­to de la vic­time: l’é­ti­quette de sa culotte mise à l’en­vers.

48 — Dans “Crim­i­nolo­gie appliquée” (Sai­son 10 Episode 1) à 00:18:25, il explique aux étu­di­ants qu’il tra­vaille surtout avec son flair. Une fois qu’il est sur une piste, il ferait à peu près n’im­porte quoi pour coin­cer son assas­sin. On lui demande quels con­seils il don­nerait à un enquê­teur débu­tant. Colum­bo répond: “Je lui con­seillerai d’éviter de trop par­ler. Quand vous décou­vrez quelque chose, le mieux est de faire le naïf. Lais­sez venir… Un polici­er doit appren­dre à être patient: très impor­tant. Et la chance: très impor­tant aus­si, la chance.” A 00:52:30: il fait les “bras de t‑rex”.[4] A 00:59:15, il fait une fix­a­tion sur l’en­droit de la posi­tion du corps mar­qué à la craie et mesure les dis­tances en faisant des grands pas. A 01:10:00, quand il apprend que le meurtre du pro­fesseur Rusk a été filmé, il relève le bras et se grat­te la tête en réfléchissant.

49 — Dans “Atten­tion: le meurtre peut nuire à la san­té” (Sai­son 10 Episode 2) à 00:37:45, il attend M. Anders dans son bureau mais com­mencer à tourn­er en rond et fouiller partout. A 01:05:20, M. Anders est atten­du sur le podi­um mais Colum­bo le suit et con­tin­uer de lui par­ler. A 01:16:50, il regarde en boucle la cas­sette de la caméra de sur­veil­lance avec sa col­lègue qui com­mence à se lass­er. Il demande à la repass­er une dernière fois et y voit enfin l’indice qu’il voulait trou­ver.

50 — Dans “Jeux d’om­bre” (Sai­son 10 Episode 3) à 00:45:20, il revient sur les lieux du crime pour recon­stituer la scène pen­dant que la femme de ménage est en train de net­toy­er. Il fouille la poubelle, ouvre une bouteille de cham­pagne qui coule par terre et demande à voir la poubelle à l’ex­térieur. La femme de ménage l’y con­duit et lui ouvre le bac en plas­tique. Colum­bo lui pose quelques ques­tions puis s’en va. Elle doit l’ap­pel­er pour lui deman­der si elle peut enfin refer­mer le cou­ver­cle du bac et repar­tir.

51 — Dans “Meurtre au cham­pagne” (Sai­son 11 Episode 1) à 00:53:00, au cimetière, pen­dant le dis­cours d’hom­mage à la vic­time, il com­mence à inter­roger les gens présents. M. Lamur s’en va, Colum­bo l’ap­pelle et cherche à le suiv­re mais le prêtre le retient en lui dis­ant M. Lamur a besoin qu’on le laisse seul.

52 — Dans “Un seul suf­fi­ra” (Sai­son 11 Episode 3) à 01:10: à 00:35:40, il visionne en boucle la vidéo de l’ex­plo­sion de la voiture de Big Ben. Son col­lègue ren­tre dans la pièce en lui dis­ant qu’il le croy­ait par­ti pour Las Vegas et Colum­bo lui dit qu’il aimerait regarder encore l’en­reg­istrement une fois de plus. A 01:10:00, il repasse la même vidéo plusieurs fois à Dolores Mc Kane pour lui expli­quer le détail qu’il y a repéré.

53 — Dans “Meurtre aux deux vis­ages” (Sai­son 12 Episode 1) à 00:19:45, il est réveil­lé en pleine nuit pour venir sur les lieux du crime. Le ser­gent Riley lui présente les faits. Colum­bo demande s’il y a du café, insiste qu’il en veut main­tenant et n’é­coute pas. Il a un oeuf dur dans la main et demande s’il peut met­tre les coquilles dans le cen­dri­er. Il file ensuite dans la cui­sine et dit chercher du jus d’o­r­ange. Il finit d’é­cailler son oeuf dur puis va ouvrir le frigidaire avec son bras en l’air. Il remar­que une goutte d’eau au bas du frigidaire. On lui apporte son café, mais il n’a pas de sucre et rede­mande du jus d’o­r­ange. Le ser­gent Riley lui fait remar­quer qu’il est encore en pyja­ma. A 00:37:00, M. Stan­ton lui offre une jolie cra­vate mais il lui demande s’il peut récupér­er l’an­ci­enne que sa femme lui a offerte. (NB: il portera la nou­velle quand il ira voir M. Stan­ton et remet­tra l’an­ci­enne le reste du temps). A 00:42:00, il se pré­pare un sand­wich au beurre de cac­ahuète et aux raisins secs. [5] A 00:44:00, il mange chez Bar­ney’s Bean­ery. Il a ter­miné son bol, à l’o­rig­ine très cer­taine­ment rem­pli de chili con carne. A 01:10:10, il se pré­pare à nou­veau un sand­wich au beurre de cac­ahuète et raisins secs. A 01:11:15, Lau­ren Stan­ton lui demande le temps le plus long qu’il ait passé sur une affaire. Colum­bo lui répond: 9 ans et 4 mois!

54 — Dans “Une étrange asso­ci­a­tion” (Sai­son 12 Episode 4) à 00:40:30, il dit à M. Mc Veigh lui donne une expli­ca­tion sur le fait qu’il n’y avait pas de mégot avec les cen­dres dans le cen­dri­er de la voiture. Colum­bo lui avoue que cela le tra­cas­sait, mais que grâce à son expli­ca­tion il va pou­voir dormir. A 00:51:30, il est invité à manger chez M. Fortel­li qui lui explique que la soupe con­tient des clams. Colum­bo est paniqué car il était très malade au début de l’épisode après avoir mangé des clams. A 01:03:20, il mange du chili con carne chez Bar­ney’s Bean­ery mais se plaint du goût de son plat. Il demande si des clams ont été ajoutés durant la pré­pa­ra­tion du chili.

55 — Dans “Colum­bo mène la danse” (Sai­son 12 Episode 8) à A 01:12:00, il est fasciné par les bassins de carpes koï situées sous la piste de danse. Il le répète 3 fois. A 01:19:00, Colum­bo par­le de son neveu qui tra­vaille au zoo et qui lui a dit qu’il ne pou­vait y avoir que la régle­men­ta­tion n’au­torise qu’un nom­bre lim­ité de pois­sons selon le vol­ume d’eau disponible. Il a donc comp­té les pois­sons et mesuré le vol­ume d’eau des bassins pour trou­ver une dif­férence si l’on avait caché quelque chose dans le fond des bassins.

 

SENSIBILITES ET TROUBLES SENSORIELS

Le lieu­tenant Colum­bo est sujet à des sen­si­bil­ités sen­sorielles mais les scènes les présen­tant sont assez rares. Il ne sem­ble à l’aise que quand il porte son imper­méable usé et fera tout pour se débar­rass­er du nou­veau man­teau que lui a offert sa femme mais qu’il trou­ve très incon­fort­able. Et mangeur quo­ti­di­en de chili con carne, il est capa­ble de détecter quand une recette a changé et sem­ble inca­pable de finir son bol s’il ne retrou­ve pas le goût habituel. La série met beau­coup plus en avant ses dif­férents trou­bles sen­soriels (ver­tige, mal de mer et mal de l’air…) et sa pho­bie du sang, des corps des vic­times tuées de manière trop vio­lente ain­si que des ascenseurs. Il dit égale­ment ne pas savoir nag­er et a donc naturelle­ment peur de s’ap­procher des zones d’eau trop pro­fondes. Il a égale­ment hor­reur des armes à feu et ne porte jamais son arme en ser­vice (sauf dans “Colum­bo change de peau” l’épisode 3 de la sai­son 12, mais il doit enquêter seul sous cou­ver­ture et risque réelle­ment de se met­tre en dan­ger, seul dans des endroits isolés).

1 — Dans “Rançon pour un homme mort” (Pilote 1971) à 00:26:00, dans l’héli­cop­tère, il s’in­quiète du moin­dre bruit qu’il trou­ve bizarre et demande si le vol va dur­er encore longtemps. On lui dit de regarder l’au­toroute en bas mais il se sent très mal à l’aise. A 00:59:15, Mme Williams l’a emmené faire un tour en avion et le laisse pilot­er pour le per­turber avant la dis­cus­sion qu’ils doivent avoir une fois revenus au sol.

2- Dans “Le livre témoin” (Sai­son 1 Episode 1) à 00:17:35, il sort de la pièce où ses col­lègues enquê­tent sur le cam­bri­o­lage parce qu’il y a trop de bruit et de fumée.

4 — Dans “Poids mort” (Sai­son 1 Episode 3) à 01:00:00, Colum­bo a le mal de mer.

5 — Dans “Acci­dent” (Sai­son 1 Episode 6) à 00:28:00, dans le téléphérique il a le ver­tige et restera désori­en­té longtemps après en être descen­du. A 00:31:00, l’a­gent de police lui dit de venir au bord du ravin pour observ­er l’é­pave mais il refuse.

6 — Dans “SOS Scot­land Yard” (Sai­son 2 Episode 4) à 00:40:20, on lui passe les pho­tos de l’au­top­sie mais ne les regarde pas et les fait rapi­de­ment à ses voisins de table. A 01:11:30, il sent un courant d’air dans la réserve du musée de cire que per­son­ne d’autre ne sent.

7 — Dans “Le spé­cial­iste” (Sai­son 2 Episode 6) à 00:58:10, il assiste à une opéra­tion chirur­gi­cale, se sent mal et fait tout son pos­si­ble pour regarder ailleurs.

8 — Dans “Quand le vin est tiré” (Sai­son 3 Episode 2) à 00:47:30, il dit avoir trop bu et avoir la tête qui tourne après 1/2 verre de vin (NB: il arrive pour­tant à boire du whisky sans prob­lème dans d’autres épisodes)

9 — Dans “Le chant du cygne” (Sai­son 3 Episode 7) à 00:30:20, il dit avoir les oreilles qui bour­don­nent dès qu’il prend l’as­censeur et le ver­tige dès le deux­ième étage. A 00:46:00, il ressort de l’avion mal à l’aise et désori­en­té, et aura du mal à s’en remet­tre.

10 — Dans “Exer­ci­ce fatal” (Sai­son 4 Episode 1) à 00:38:00, Colum­bo dit qu’il ne sait pas nag­er et qu’il a peur de l’eau même dans une baig­noire trop pro­fonde. A 00:42:10, il s’as­soit pour retir­er le sable dans ses chaus­sures qui s’est accu­mulé lors de sa marche sur la plage et qui le gêne. A 00:47:20, M. Janus lui tend un verre de jus de fruit et des pilules nutri­tives. Colum­bo lui dit que son jus d’o­r­ange a un goût bizarre: c’est en fait du jus de carotte.

11 — Dans “Réac­tion néga­tive” (Sai­son 4 Episode 2) à 00:24:30, il aperçoit la jambe blessée et détourne le regard en dis­ant qu’il ne se fera jamais à la vue du sang.

12- Dans “Eaux trou­bles” (Sai­son 4 Episode 4) à 00:30:00, il se sent mal après avoir vu le corps de la vic­time et court aux toi­lettes mais arrive finale­ment à ne pas vom­ir. Il se rend tout de même à l’in­firmerie pris de ver­tiges et demande qu’on lui donne de quoi se rétablir. A 00:31:10, il dit préfér­er pren­dre l’escalier parce que lui et les ascenseurs n’ont pas d’atomes crochus. A 00:35:10, il sort en douce pen­dant que le doc­teur exam­ine le corps de la vic­time à l’in­firmerie.

13 — Dans “Etat d’e­sprit” (Sai­son 4 Episode 6) à 00:26:10, il dit qu’il ne com­prend pas com­ment il peut con­tin­uer à fumer ces hor­reurs de cig­a­re le matin car ils ont un goût hor­ri­ble.

14 — Dans “Ques­tion d’hon­neur” (Sai­son 5 Episode 4) à 00:22:20, il demande à voir le corps mais détourne vite le regard après avoir soulevé le drap.

15 — Dans “Tout n’est qu’il­lu­sion” (Sai­son 5 Episode 5) à 00:22:10, sa femme lui a acheté un nou­veau man­teau mais il se sent à l’étroit dedans et chercher à l’étir­er sans arrêt. A 00:26:15, il retire son man­teau car il lui serre de partout et il n’ar­rive pas à se con­cen­tr­er. Il fera tout pour s’en débar­rass­er tout au long de l’épisode avant de remet­tre à 01:11:20 son vieil imper­méable dans lequel il se sent à l’aise.

16 — Dans “Des sourires et des armes” (Sai­son 7 Episode 5) à 01:09:30, il fait la tournée des bars avec M. Devlin et ils sont soûls, mais il sem­ble avoir l’e­sprit clair quand il com­mence à le ques­tion­ner. A 01:13:20, il est choqué que M. Devlin ait présen­té l’au­teur des cita­tions de ses livres comme un grand homme et un philosophe alors que c’é­tait un crim­inel. [6]

17 — Dans “Ombres et lumières” (Sai­son 8 Episode 2) à 00:24:00, il teste le divan rem­pli d’eau mais n’ap­pré­cie pas car il a le mal de mer.

18 — Dans “Meurtre en deux temps” (Sai­son 9 Episode 6) à 00:55:20, Colum­bo ren­tre dans la salle d’au­top­sie mais en ressort aus­sitôt.

19 — Dans “Crim­i­nolo­gie appliquée” (Sai­son 10 Episode 1) à 01:10:40, quand le tech­ni­cien de la télévi­sion lui explique que dans les hôpi­taux ils ont des caméras telle­ment petites qu’ils arrivent à vous les ren­tr­er.… Colum­bo le coupe pour ne pas enten­dre la suite.

20 — Dans “Un seul suf­fi­ra” (Sai­son 11 Episode 3) à 01:19:25, il prend l’as­censeur sans hésiter plutôt que l’escalier, mais étrange­ment ne sem­ble pas en souf­frir.

19 — Dans “Face à face” (Sai­son 12 Episode 2) à 01:07:00, il demande à M. Chase d’étein­dre la télévi­sion car il a quelque chose d’im­por­tant à lui dire.

21 — Dans “La griffe du crime” (Sai­son 12 Episode 5) à 01:27:00, il utilise le coupe cig­a­re que lui a offert M. Calvert. Dès la pre­mière bouf­fée, il s’écrit: “Quelle hor­reur!” et arrache le bout de son cig­a­re avec les dents pour pou­voir con­tin­uer à fumer.

22 — Dans “Colum­bo mène la danse” (Sai­son 12 Episode 8) à 00:33:10, dans la boîte de nuit, la musique tech­no est trop forte et l’empêche de penser.

 

EN CONCLUSION

Beau­coup de téléspec­ta­teurs pensent que le lieu­tenant Colum­bo joue la comédie en se faisant pass­er pour une per­son­ne dis­traite et con­fuse, afin de tromper ses sus­pects et les pouss­er à com­met­tre des erreurs tant il ne sem­ble pas représen­ter une men­ace. Nous avons pour­tant bien remar­qué qu’il agit tout le temps comme cela: quand il inter­roge ses sus­pects, quand il s’en­tre­tient avec ses col­lègues, mais aus­si quand il ren­con­trent de par­faits incon­nus ou même quand il est seul. Il lui arrive aus­si de devoir enquêter sur des psy­chi­a­tres ou des per­son­nes suff­isam­ment intel­li­gentes pour le percer à jour et pour­tant cela ne sem­ble pas mod­i­fi­er son com­porte­ment quand il les revoit ensuite. Colum­bo est bien ce qu’il est et ne peut pas chang­er sa façon d’être, même lorsque qu’il risque un blâme, une plainte ou même en de rares occa­sions, de se voir retir­er son insigne ou l’en­quête.

Bien qu’il soit impos­si­ble de pos­er un diag­nos­tic sur le com­porte­ment d’un per­son­nage fic­tif, on peut tout à fait imag­in­er que l’idée que le lieu­tenant Colum­bo soit TDAH est une hypothèse plau­si­ble. Il est même un cas qui a su par­faite­ment adapter son fonc­tion­nement aux besoins de sa pro­fes­sion en s’en ser­vant comme d’un atout: il sait par­faite­ment ce qu’il est et sait s’en servir en forçant un peu ces traits atyp­iques pour faire de ses faib­less­es une force. Con­traire­ment à beau­coup de per­son­nes neu­roatyp­iques qui masquent leur dif­férence pour mieux se fon­dre dans la masse, Colum­bo a car­ré­ment dépassé le stade du “mask­ing”: il se sert de sa dif­férence comme d’une cou­ver­ture pour mieux exercer son méti­er d’en­quê­teur, tout en restant lui-même. Il est cer­tain que cela pour­ra don­ner des idée d’adap­ta­tion à cer­taines per­son­nes neu­roatyp­iques qui ren­con­trent des dif­fi­cultés dans les inter­ac­tions sociales au quo­ti­di­en. 🙂

 

NOTA BENE

Pour les besoins de cet arti­cle, j’ai vision­né toutes les saisons et noté (à la sec­onde près) chaque moment où le lieu­tenant Colum­bo sem­blait avoir un com­porte­ment inat­ten­tif, impul­sif ou hyper­ac­t­if. [7] Cer­tains traits peu­vent sem­bler non symp­to­ma­tiques, mais j’ai trou­vé impor­tant de les citer car ils appor­tent une con­stance dans le com­porte­ment du lieu­tenant Colum­bo et crédi­bilisent cer­tains points que les téléspec­ta­teurs pren­nent pour une mise en scène de sa part (comme les mem­bres de sa famille qui pour­raient ne pas vrai­ment exis­ter mais dont il par­le égale­ment à ses col­lègues). Il a aus­si par­fois été dif­fi­cile de vrai­ment définir la nature de cer­tains com­porte­ments car le lieu­tenant Colum­bo peut par moments agir impul­sive­ment tout en étant focal­isé sur un détail, mon classe­ment n’est peut-être pas opti­mal. Et j’ai omis les pas­sages où Colum­bo joue vrai­ment la comédie (comme dans “Crim­i­nolo­gie appliquée” où il feint volon­taire­ment la naïveté avec Justin et Coop­er qu’il sus­pecte forte­ment). Enfin, il est évi­dent que mes descrip­tions rapi­des ne sauraient rem­plac­er l’im­pact visuel d’une scène en vidéo, mais je pars du principe que les lecteurs de cet arti­cle con­nais­sent la série et qu’ils peu­vent véri­fi­er les points cités en la revi­sion­nant si l’en­vie leur en prend. Je pré­cise égale­ment que je me suis basé sur mon cof­fret DVD qui a regroupé les épisodes en 12 saisons, au lieu des 18 offi­cielles (mais vu que les dernières saisons ne com­por­tent sou­vent qu’un épisode unique, je trou­ve cette chronolo­gie plus com­mode).

 

NOTES ET REFERENCES

Cliquez à nou­veau sur les chiffres pour repren­dre la lec­ture où vous l’avez lais­sée…

[1] Neu­roatyp­ie: fonc­tion­nement cog­ni­tif dif­férent qui englobe les TSA, HPI, TDAH et les trou­bles de l’ap­pren­tis­sage (dyslex­ie, dys­prax­ie…).

[2] D’après les livres “Vous avez un TDAH? Moi Aus­si!” de Char­lotte Chaumet (@petiteatypie) , et ” Le Petit Guide Illus­tré du TDAH” d’Al­ice Gen­dron (@la_mini_coach_tdah).

[3] Les petites rou­tines de Colum­bo sont aus­si des hyper­fix­a­tions. De nom­breuses per­son­nes TDAH préfèrent s’ha­biller de la même façon tous les jours pour éviter de devoir choisir quoi porter et peu­vent aus­si avoir un ali­men­ta­tion très sélec­tive quand un cer­tain type d’al­i­ment leur plaît tout par­ti­c­ulière­ment.

[4] Posi­tion stéréo­typée sou­vent observée chez les per­son­nes autistes et TDAH. Les bras sont ten­dus en avant, les coudes pliés con­tre le torse et les poignets cassés les doigts vers le bas, par­fois posés sur la poitrine. Cette posi­tion atyp­ique rap­pelle la pos­ture du dinosaure.

[5] Mélange de tex­tures qui me paraît per­son­nelle­ment immonde. ^^’

[6] Colum­bo est avant tout un polici­er mais les per­son­nes neu­roatyp­iques ont en général un sens très poussé de la jus­tice.

[7] Ce qui peut être expliqué par le fait que Colum­bo est un de mes intérêts spé­ci­fiques. Je pré­cise égale­ment qu’il est tout à fait pos­si­ble que j’ai mal inter­prété cer­tains com­porte­ments, ayant ten­dance à mal com­pren­dre l’im­plicite à cause mon TSA ^^’